John, yalnızca saniyeler önce çok büyük bir patlama oldu ve şu an hemen sağda Dünya Ticaret Merkezi İkinci Kulesi'nin çöktüğü görülüyor. | Open Subtitles | يا جون، فقط من ثوانى معدودة كان هناك إنفجار ضخم و يبدو الآن أن برج التجارة العالمى الثانى قد إنهار |
Birkaç gün önce atmosferinize girerken ... büyük bir patlama oldu. | Open Subtitles | عندما كنت أدخل جو الأرض قبل أيام كان هناك إنفجار ضخم جداً |
Ama Kale'nin ulaşıp, büyük bir patlama yaratmamız üç hafta sürer diyebilirim. | Open Subtitles | لكنني أقول إننا سنكون تحت القلعة وقادرين على تفجير إنفجار ضخم خلال ثلاثة أسابيع |
Kale'nin altına ulaşıp, büyük bir patlama yaratmamız üç hafta sürer diyebilirim. | Open Subtitles | لكنني أقول إننا سنكون تحت القلعة وقادرين على إحداث إنفجار ضخم خلال ثلاثة أسابيع |
Evet, evrenin dışa doğru büyük bir patlama sonucu oluştuğunu söyleyen teori. | Open Subtitles | نعم ، نظرية أن الكون بدأ مع إنفجار ضخم ظاهري |
Ve o zaman zarfında çok büyük bir patlama duyduk. | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت سمعنا إنفجار ضخم |
büyük bir patlama binanın güney duvarını tahrip etti. | Open Subtitles | حدث إنفجار ضخم حطم الحائط الجنوبي للسجن |
Ateşleyici C4'ün içinde. büyük bir patlama. | Open Subtitles | المُشعل في المتفجرات يقع إنفجار ضخم |
Sil şunu. Tanrım, aşağıda büyük bir patlama... | Open Subtitles | أخلي هذا يا رباه أنه إنفجار ضخم |
Hudson Rehri üzerindeki George Washington Köprüsü'nde büyük bir patlama... | Open Subtitles | (إنفجار ضخم علي جسر (جورج واشنطون (الذي يعبر نهر (هدسون |
büyük bir patlama. | Open Subtitles | إنفجار ضخم. |