"إنفصلوا" - Traduction Arabe en Turc

• ayrıldılar
• ayrılmışlar
• Ayrılın
• ayrılmış

Bu sabah buluştular, karısını aldılar sonra ayrıldılar.
لقد تقابلوا هذا الصباح و إلتقوا بزوجته ثم إنفصلوا

İyi değil. ayrıldılar, ve yerlerinde durmuyorlar.
ليس جيداً ، لقد إنفصلوا . و هم يستمرون بالتحرك

Evet, karısını aldattı ayrıldılar...
أجل, لقد خان زوجته لقد إنفصلوا

Bilmiyorum, hayatım. ayrılmışlar işte. Sadece bu kadar söyledi.
لا أعلم يا عزيزي ، إنهم إنفصلوا فحسب ذلك كل الذي إستطعت معرفته منها

Bildiği kadarıyla geçen yıl sonunda ayrılmışlar. Çünkü kız kendisini engellediğini fark etmiş.
بقدر ما يعلم، فإنهم قد إنفصلوا في أواخر العام الماضي، لأنّها أدركت أنّه يكبت مشاعره

Bırak, bırak, bırak. Ayrılın, Ayrılın.
إنفصلوا, إنفصلوا, إنفصلوا فضوا النزاع, فضوا النزاع

Doğum kümelerinden çoktan ayrılmış olsalar da ortak atalıklarının izini sürebilmekteyiz.
وقد إنفصلوا عن مجموعات الولادة خاصتهم وعلى الرغم من أننا يمكننا أن نتتبع أسلافها المشتركة

ayrıldılar. Sonra da gidip...
لا، إنفصلوا عن بعضهم ثمّواعدت...

- Uzun zaman önce ayrıldılar.
إنفصلوا مُنذ بعض الوقت.

Hayır. Daha sonra ayrıldılar.
كلا , لقد إنفصلوا

Bir yıl önce ayrıldılar.
إنفصلوا قبل أكثر من سنة

- Hayır, yine ayrıldılar.
-لا, لقد إنفصلوا مرة أخرى

- Onlar yeni ayrıldılar.
-لقد إنفصلوا لتوهم

-Sanırım ayrıldılar.Martin buna benzer birşey mırıldandı.
-قال (مارتين) إنهم إنفصلوا.

ayrıldılar.
لقد إنفصلوا.

Şimdi ayrıldılar.
الآن إنفصلوا

Ama bir yıl boyunca yasal olarak ayrılmışlar.
لكنهم إنفصلوا رسمياً لما يزيد عن عام

Belki biliyorsunuzdur. Çocuklar dün gece ayrılmışlar.
لكن الصغار إنفصلوا بالأمس

Hadi. Ayrılın. Ayrılın.
هيّا، إنفصلوا توقفوا، كفاكم يا رفاق

Kızı ve erkek arkadaşı ayrılmış, araştırma yok.
الإبنة والعشيق إنفصلوا ولا داعي للتحقق