"إنقاذ أرواح" - Traduction Arabe en Turc

• Hayat kurtarmaya
• hayatını kurtarmak

Burada Hayat kurtarmaya çalışıyorsunuz. Bunu anladım.
أريدك أن تفهم أمراً، إنّك تحاول إنقاذ أرواح هنا

Bu sahadaki ilk günüm. Okyanusun ortasında bir balıkçı teknesindeyim. Hayat kurtarmaya çalışıyorum.
هذا يومي الأول في الميدان، أنا وسط المحيط على متن سفينة صيد وأحاول إنقاذ أرواح.

Burada Hayat kurtarmaya çalışıyorum.
أحاول إنقاذ أرواح

Şu ana dek tek yaptığın bu adamların hayatını kurtarmak.
جل ما فعلتيه حتى الآن هو إنقاذ أرواح هؤلاء الرجال.

Adamı vurmama bakarsak sanırım cevabım insanların hayatını kurtarmak olur.
بما أنّي أصبت المعتدي بطلقة، فسأقول لأجل إنقاذ أرواح الناس.

Hayat kurtarmaya çalışıyordun.
كنت تحاول إنقاذ أرواح

Burada silahla ne işin vardı? Adamı vurmama bakarsak sanırım cevabım insanların hayatını kurtarmak olur.
بما أنّي أصبت المعتدي بطلقة، فسأقول لأجل إنقاذ أرواح الناس.

Şimdi dinle, biliyorum, bunu sana söylemekle kariyerimi çöpe atıyorum ama insanların hayatını kurtarmak anlamına gelecekse bu herifi yakalamak için bunu feda etmeye hazırım.
والآن إنصت، أعلم أنّني أتخلى عن مهنتي بقولي هذا، لكنّي مستعدٌ للتضحية... بالإمساك بهذا الرجل، لو أنّ ذلك يعني إنقاذ أرواح الناس!