"إنكسرت" - Traduction Arabe en Turc

• kırıldı
• kırılmış
• kırılırsa
• bozulmuş

Evet, fakat acil bir durum var. Yük arabamın tekerleği köye gelirken kırıldı.
نعــم, ولــكن هنــاك حاله طارئه. عجــلة عربتــى إنكسرت وأنا قادم إلى البلدة.

Hayır, şeker pekmezi. Kavanozu kırıldı!
لا ,إنه دبس السكر إنكسرت الجرة

Maree civarında ön camım kırıldı.
لقد إنكسرت زجاجتي عند خروجي من ماري

Şırınganın ucunu buldum. İçerde kırılmış.
تمكنت من إستخراج الإبرة، التى إنكسرت بالداخل.

Eğer çekersen, kırılır, eğer kırılırsa, ameliyat gerekir ve ameliyatı sen yaparsan. adama bir tabut gerekir.
إذا شديت عليها, سوف تنكسر و إذا إنكسرت, سيحتاج لعملية و إذا أجريتها, عندها, بالتأكيد, سيحتاج لصندوق

Şey, saatim bozulmuş.
.. حسناً ، لقد إنكسرت ساعتي

Direkler dondu ve bağlantı parçaları da kırıldı.
الأقطاب تجدمت و دعامات الربط إنكسرت.

Tanrım, çocuklar bacağım kırıldı!
يا إلهي، رجلي إنكسرت

Şişe nasılda kırıldı?
كيف القناني إنكسرت

Bu sabah kırıldı.
إنكسرت هذا الصباح

Oops, birazcık kırıldı.
قطعة صغيرة إنكسرت هنـا

Bu güzel şeyler çoktan kırıldı!
إنكسرت تلك الأشياء اللطيفة

Şişe kırıldı. Elini kesti.
الزجاجه إنكسرت وجرحت يده

Katil onu çıkarmaya çalışırken bıçak kırılmış olmalı.
ولابد أن الشفرة قد إنكسرت عندما حاول القاتل إخراجها.

kırılmış rütbelerin kalıntıları ile kırmızı,
أحمر بالحطام والمراتب التي إنكسرت

Ama elin kırılmış olabilir. Bakmamı ister misin? Hayır, sorun yok.
-ربما إنكسرت يدك, أتريدني أن ألقي نظرة عليها؟

Mahkemedeyken, yumurtayı eline alırsın, ...ve eğer kırılırsa, endişe belirtisidir.
عندما تكون في محاكمة ، تمسك البيضة بيديكّ و إذ إنكسرت فهي علامة عن الجزعّ

Eğer bu eklemlerden 3 tanesi kırılırsa, bir daha asla yürüyemezsin.
إذا إنكسرت منها ثلاث يعني أنّكَ لن تمشي ثانية أبداً

Enerjisi kırılırsa, tılsım gücünü kaybedebilir.
إن إنكسرت الطاقة، ستختفي قوة التعويذة

Prensin öptüğü an büyü bozulmuş ve Uyuyan Güzel gözlerini açmış.
بعدما قبلها الأمير اللعنة إنكسرت و(براير روز) فتحت عينها

Hangi duygusal bağım bozulmuş?
.أي رابطة عاطفية قد إنكسرت