"إننا لا" - Traduction Arabe en Turc

• değiliz
• vermiyoruz
• Onu pek
• etmeyiz

Bilgisayar simulasyonundan başka bir şey değiliz.
إننا لا شىء إلا برنامج محاكاة على كمبيوتر.

Kurallara uygun hareket eden bir adamla karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع شابٍ يتتبع القانون هنّا.

O sınıftan insanlara hizmet vermiyoruz. Bizim müşterilerimiz orta sınıftan.
إننا لا نتعامل مع هذه الطبقة هنا إن لدينا تجارة من الطبقة الوسطى

Artık kimseye hesap vermiyoruz.
إننا لا نستجيب لأي شخص بعد الآن.

Onu pek sık göremiyoruz ama cenazeye geldi.
إننا لا نراها كثيراً، لكنها حضرت لأجل ذلك.

Bir salgın olduğunda hastalarımızı imha etmeyiz.
إننا لا نبيد مرضانا عندما يكون هناك تفشي للمرض.

Yâni, 400 bin civarında, ancak o parayı.. ...elimize alacak değiliz.
حسناً، إنها 400 ألف دولار لكن إننا لا نحتفظ بها أو ما شابة.

Randevumuz yok ve buralı değiliz ama çok çılgın hayranlarız.
إننا لا نملك موعداً كما أننا لا ننتمي هنا ،لكننا عشاق مجانين جداً

Birlikte değiliz. Arada sevişip duruyoruz.
إننا لا نواعد بعضنا, بل نتلاقى من فترة لأخرى

Peri masalları peşinde değiliz, Kaptan. Sihirbazlıkla uğraşamayız.
إننا لا نطارد القصص الخيالية أيها النقيب عالم الخوارق ليس مجالًا للعبث.

Burada sıradan makinelerle karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع آلات عادية هنا

Burada normal bir insanla karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع شخص عادي هنا

Burada işimize burnunu sokan sıradan bir federalle karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع مجرد فدرالي متطفل.

Onlara zarar vermiyoruz, yiyecek için de değil.
إننا لا نؤذيهم و هم لا يبحثون عن طعام

Barmen de der ki, "Kusura bakmayın..." "...burada öğle yemeği hizmeti vermiyoruz."
و قالت النادلة : "معذرةً, إننا لا نقدم وجبات الغداء هنا"

Kimsenin bizimle beraber çalışma yapmasına izin vermiyoruz.
إننا لا نسمح لأيّ أحد يتمرن معنا

Kimmy'nin müstakbel eski kocası. Onu pek sevmiyoruz.
إنه سيكون زوج "كيمي" السابق، إننا لا نحبه

Onu pek tanımıyoruz.
{\pos(190,220)}إننا لا نعرفه إلا قليلًا

Önemsiz suçlara yardım etmeyiz, hiçbir şey öğrenmezler.
إننا لا نساعد المجرمين الصغار. إنهم لا يتعلمون أيّ شيء.

Bu tarz şeyleri afişe etmeyiz. Panik yaratır.
.إننا لا نعلن عن هكذا أمور .يُسبب الذعر