| - Burada çıkardığım işle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لكنني فقط إنني فخورة للغاية بالعمل الذي قمت به هنا فعلاً |
| - Leo, şunu anlamalısın ki seninle olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -إنه كذك بالفعل -ليو، عليك أن تفهم ، إنني فخورة بوجودي معك |
| - Tatlım, seninle gurur duyuyorum. - Sağ ol. | Open Subtitles | ـ عزيزي, إنني فخورة بك ـ شكراً |
| (Alkışlar) Bu zamana kadar yolumda başarabildiğim her şeyle gurur duyuyorum. | TED | (تصفيق) إنني فخورة بكل شيء تمكنتُ من انجازه في رحلة حياتي حتى الآن. |
| Şükürler olsun, tatlım. İkinizle de gurur duyuyorum ve... | Open Subtitles | آمين إنني فخورة بك جداً |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بك كثيراً.. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. İyi ki senin gibi bir çocuğum var. | Open Subtitles | و إنني فخورة جداً بكِ |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بك جدًا |
| Seninle gerçekten gurur duyuyorum, Kate. | Open Subtitles | إنني فخورة بك جداً كيت |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بك بحق |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بك جداً لم؟ |
| - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | .إنني فخورة بك للغاية |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بكِ، يا أختاه |
| Seninle gurur duyuyorum bu arada. | Open Subtitles | إنني فخورة بك, بالمناسبة, |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أفخاذ أقوى إنني فخورة بك |
| - Seninle gurur duyuyorum. - Teşekkürler. | Open Subtitles | إنني فخورة بكِ - شكراً لكِ - |
| Ben... Ben seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 