"إنها ابنتك" - Traduction Arabe en Turc

• O senin kızın
• Senin kızın o
• bu senin kızın

Kararı sana bırakıyorum. O senin kızın.
أنا أترك القرار لك إنها ابنتك

Ama tamam, O senin kızın.
لكن مهلاً إنها ابنتك

O senin kızın. Nasıl göründüğünü umursamaz bile.
إنها ابنتك لن تهتم كيف تبدو

- Senin kızın o!
! إنها ابنتك - !

Gayet de gerçek biri. Senin kızın o.
-هي شخص حقيقيّ، إنها ابنتك .

Pekala, bu senin kızın ve ayrıca Birleşik Devletler vatandaşı.
حسناً ! إنها ابنتك و هي مواطنة أمريكية

Tanrım. O senin kızın.
يا إلهي، إنها ابنتك

O senin kızın, tabii ki canını yakacak.
إنها ابنتك, بالطبع هذا مؤلم

O senin kızın.
هذه ليست منافسة، إنها ابنتك

- Bilmiyorum, O senin kızın.
-لا أعلم، إنها ابنتك

O senin kızın. - Hayır, onun yanındaki.
إنها ابنتك - التي بجانبها -

O senin kızın Logan.
‫إنها ابنتك يا "لوغان"

- Senin kızın o!
إنها ابنتك - !

bu senin kızın.
إنها ابنتك