"إنها تشبه" - Traduction Arabe en Turc

• benziyor
• gibi bir şey

Gerçekten de belirli bölgeleri Mars'a benziyor ve aynı zamanda ekipmanları test etmek için NASA tarafından kullanılmış.
إنها تشبه المريخ في أماكن معينة وقد استخدمتها وكالة ناسا لفحص المعدات.

Yani Google hatalı, robotlar buna benzemiyor. Robotlar buna benziyor.
جوجل مخطئ; فالروبوتات لا تشبه تلك، إنها تشبه هذا

Elindeki şey ne kadar da şampanyaya benziyor öyle.
مسرور لرؤيتكَ مُجدداً. هذه البيرة غريبة، إنها تشبه الشامبانيا.

Bu, yetişkinlerin çocuklara içine pişirirken gizlice kabak veya başka sağlıklı şeyler koydukları brovni benzeri tatlı vermesi gibi bir şey.
إنها تشبه عندما يعطي الكبار الحلوى للصغار لكنهم وضعوا فيها خضارًا أو شيء صحي آخر سرًا.

Bu, hayatının nasıl sona ereceğini söylemek gibi bir şey.
إنها تشبه الأمر القائل كيف ستنتهى حياتك ؟

Ona çok benziyor, yalnızca binlerce kat daha güçlü.
إنها تشبه ذلك كثيراً ولكن كأنها تضاعفت ألف مرة

Hiç bir fikrim yok. Biliyor musun, annesine benziyor.
ليست لدي أي فكرة، إنها تشبه أمها كما تعلم

"born free" ye benziyor ama bu sefer aslanlar yok
إنها تشبه نوعاً ما رواية " ولد حراً" باستثناء الأسود

Biraz golf topuna benziyor, bende yerden aldım ve cebime koydum.
إنها تشبه كرة الجولف إلى حد ما لذا التقطتها ووضعتها في جيبي

O da aynen kitabındaki kadınlara benziyor.
إنها تشبه كثيراًَ هذه المرأة الموجودة في كتابك

20'li yaşlarda aşık olduğum kıza çok benziyor.
إنها تشبه بالضبط الفتاة التي كنت أعشقها عندما كنت في العشرين من العمر

Bir süre önce bir kulüpte çalisan, bir kiza benziyor.
إنها تشبه فتاه كانت تعمل بالملهى منذ فتره.

Gençken tanıdığım bir ablaya çok benziyor.
إنها تشبه كثيراً أخت لي أعرفها عندما كنت صغير

Yaşlı kedilere kulak damlası damlatan tiplere benziyor.
إنها تشبه أولئك الذين يقطرون آذان القطط الهرمة

Annesine o kadar çok benziyor ki hatırladığımdan dahi haberdar olmadığım şeyleri anımsıyorum.
إنها تشبه والدتها تماماً وتعود إلي ذكريات.. لم أكن أتذكرها أساساً

Herkes Alison'a benzediğini söylüyor ama bana göre babasına benziyor.
الجميع يقول بأنها تشبه آليسون.. ولكن بالنسبه لي، إنها تشبه والدها

- Lastikten yapılmış bir kirpiye benziyor.
إنها تشبه حيوان النيص مصنوعة من المطاط أو شيء ما إنهامثلكُرةمجعدة..

Ejderha saçı ya da ejderha nefesi gibi bir şey.
إنها تشبه شعر التنين أو أنفاس التنين

Senin için bir Beatles resmi gibi bir şey.
إنها تشبه وضعك لصورة فرقة "البيتلز"

-Aynen sigara gibi bir şey.
حسناً، إنها تشبه السيجارة

Kızarmış domuz kıçı gibi bir şey.
إنها تشبه لحم الخنزير المشوي.