| O yeni ve parlak biri. Mücadele etmekten hoşlanıyor. Biliyorum, bütün gün yanındaydım. | Open Subtitles | إنها جديدة لامعة وتحب التحديات الجيدة أعلم ذلك فقد قضيت اليوم كله معها |
| Hayır. O yeni çok yeni. Onu görmelisin onu beğeneceksin. | Open Subtitles | لا، إنها جديدة يجب عليك رؤيتها |
| Kayano, bu yeni gelene iş göster. | Open Subtitles | هاكِ. إنها جديدة هنا . احرصي على تعليمها بعض العمل. |
| O daha yeni, millete kendini kabul ettirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنها جديدة, وتحاول فقط أن تتأقلم مع الرفاق. |
| Bize verdiğiniz mobilyaların nasıl göründüğüne baksaydınız. Tanrım, hepsi o kadar Yeniler ki. | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من أنكم لاتريدون شيء من المفروضات التي أعطيتمونها لنا أعني إنها جديدة |
| Hurda değil, Yepyeni, benim bu. | Open Subtitles | إنها ليست خردة إنها جديدة كليّاً، إنها لي |
| Ayşe, daha Yeni geldi. | Open Subtitles | آيشه, إنها جديدة |
| Hayır. O yeni çok yeni. Onu görmelisin onu beğeneceksin. | Open Subtitles | لا، إنها جديدة يجب عليك رؤيتها |
| O yeni bu onun ilk gecesi. | Open Subtitles | إنها جديدة هذه ليلتها الأولى |
| O yeni. | Open Subtitles | أهلا بك إنها جديدة هنا |
| Onu alamazsın. Bak, bu yeni bir şey. Birileri bunun için geri gelecektir. | Open Subtitles | لا يمكنك الإحتفاظ بهذه ، أنظري ، إنها جديدة شخص ما سيأتي و يسأل عنها |
| Evet. Eğer dükkândan kastın satış yeriyse, evet. bu yeni model 335. | Open Subtitles | أجل , أجل , إذا كنت تعني بالمتجر صالة العرض , إذاً , أجل , إنها جديدة |
| Hayır, görmedin. bu yeni. | Open Subtitles | كلا، إنها جديدة عليّ |
| - Aziz Maureen. O daha yeni. | Open Subtitles | القديسة مورين، إنها جديدة |
| O daha yeni. | Open Subtitles | إنها جديدة. |
| Ve evet, Yeniler. | Open Subtitles | وأجل، إنها جديدة |
| - Niye? - Bozuk olabilir. - Daha Yepyeni! | Open Subtitles | قد يكون بها عيب إنها جديدة تماماً |
| Doktor, özür dilerim. Yeni geldi de. | Open Subtitles | دكتور انا أعتذر إنها جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 