"إنها جزء" - Traduction Arabe en Turc

• bir parçası
• bir parçam
• bir parçan

Sadece olduğum ve ileride olmak istediğim şeyin vazgeçilmez bir parçası.
حسناً، إنها جزء من هويتي وهي ما أريد أن أكون عليه

Onu tuzağa düşürecek şey de oyununun bir parçası olacak.
إنها جزء من لعبته وهذا هو الشييء الوحيد الذى يحتجزه.

Ama bugün size fajların, doğal prensibin bir parçası olduğunu söyleyebilirim.
ومع ذلك، أقول لكم اليوم إنها جزء من مبدأ طبيعي.

Bu benim bir parçam. Ben onunla ve bu durumundan gurur duyuyorum.
إنها جزء مني ، وأنا فخورة به، ولتضعني في هذا الوضع ...

Saklaman için benim bir parçam ebediyete kadar.
إنها جزء مني لتحتفظي به مادامت الأنهار تجرى

Orası senin odan, senin bir parçan. Görmek istiyorum.
, إنها غرفتك , إنها جزء منك . أريد ان أراها

Çaresizmiş gibi görünme çabasının bir parçası. Kendini sizin şefkatinize bırakan bir ifade.
إنها جزء من عمله العاجز إنه يحاول أن يستجدي عطفك

Fakat o bizim bir parçamız, kimliğimizin bir parçası.
ولكنها جزء منّا, إنها جزء لما ننتمي إليه

Terörist girişimler, şiddetli politik tiyatrolar en başından beri bu ülkede sosyal muhalefetin bir parçası oldular.
أعمال إرهابية عنف سياسي إنها جزء من مجتمعنا منذ نشأته ولكن لماذا؟

Gece onu da yanıma alacaktım. O da kaçmanın bir parçası.
كنت سآخذها معي في الليل إنها جزء من الخطة

O kemik benimle aynı şekilde buraya gelmiş birinin bir parçası.
إنها جزء من شخص ما جاء للحياة بنفس الطريقة التي اتيت انا بها

- Sinema tarihinin bir parçası. - Sadece buradan alıp eve götürüyorlar.
إنها جزء من تاريخ السينما- لا شيء غير الإعلانات التجارية تصور هنا-

Genç bir kadının eğitiminin, bir parçası değil midir bu?
إنها جزء من ثقافة السيدة الشابة, أليس كذلك ؟

Bu küçük ışık çemberi, artık benim bir parçam oldu.
هذه الدائرة الضوئية، إنها جزء مني الآن،

Bu küçük ışık çemberi. Artık benim bir parçam oldu.
هذه الدائرة الضوئية، إنها جزء مني الآن،

Artık bir parçam olduklarından bir an için onları unutuvermişim.
إنها جزء مني الآن لقد نسيت بشأنهم تماما

Asla. Benim bir parçam artık o.
أبداً، إنها جزء منّي.

Gücün artık senin bir parçan.
إسمعي , قوتك إنها جزء من كيانك الأن

Senin bir parçan olduğu sürece öyle.
طالما إنها جزء من حياتك.