| - Arka tarafta. - Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ـ تباً، كم هذا لطيف ـ أجل، إنها في الخلف |
| Arka tarafta. Bir şey üstünde çalışıyoruz da... | Open Subtitles | إنها في الخلف نحن نعمل عليها الآن |
| - Arka tarafta, birazdan gelir. | Open Subtitles | إنها في الخلف. ستخرج بعد دقيقة. |
| aşağı değil , o Arkada arabamla arkadan geliyordum sadece sollamaya çalıştım hepsi bu araban arkadan gidiyordu | Open Subtitles | -ليست في الأسفل ، إنها في الخلف -سيارتي كانت آتية من الخلف -لقد تجاوزت شاحنتك و حسب |
| Bagajda. | Open Subtitles | إنها في الخلف. |
| - Tavuk nerede? - Arka tarafta. Ördek onu kızdırdı. | Open Subtitles | إنها في الخلف البطة ازعجتها |
| Arka tarafta, neden sordun? | Open Subtitles | إنها في الخلف لماذا؟ |
| Arka tarafta. | Open Subtitles | إنها في الخلف. |
| - Evet. Arka tarafta. | Open Subtitles | -إجل، إنها في الخلف . |
| Arka tarafta. | Open Subtitles | إنها في الخلف |
| Arka tarafta. Bagajda. | Open Subtitles | إنها في الخلف |
| - Dikkat edin de toplu fotoğrafta... - Arkada dursun. | Open Subtitles | كن متأكد إنها في الخلف مع فريق المصورين |
| - Dikkat edin de toplu fotoğrafta Arkada dursun. | Open Subtitles | كن متأكد إنها في الخلف مع فريق المصورين |
| Arkada! Bu taraftan! | Open Subtitles | إنها في الخلف , من هذا الطريق |
| Bagajda. | Open Subtitles | إنها في الخلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 