| Tamir ettiririz. - Dünyanın sonu değil ya. | Open Subtitles | إنها ليست نهاية العالم |
| Tamam, dünyanın sonu değil ya. | Open Subtitles | حسنا، إنها ليست نهاية العالم |
| Böhü! Dünyanın sonu değil ya bu. | Open Subtitles | إنها ليست نهاية العالم |
| - Tatmin edici bir son değil! | Open Subtitles | إنها ليست نهاية مرضيه |
| - Tatmin edici bir son değil! | Open Subtitles | - إنها ليست نهاية مرضية - |
| Dünyanın sonu değil ya. | Open Subtitles | إنها ليست نهاية العالم. |
| - Dünyanın sonu değil ya. | Open Subtitles | إنها ليست نهاية العالم - آسفه - |
| Dünyanın sonu değil ya? | Open Subtitles | إنها ليست نهاية العالم. |
| Dünyanın sonu değil ya. | Open Subtitles | إنها ليست نهاية العالم |
| Dünyanın sonu değil ya. Senin için söylemesi kolay. | Open Subtitles | -بربك، إنها ليست نهاية العالم . |
| Dünyanın sonu değil ya. | Open Subtitles | -ستو)، إنها ليست نهاية العالم) |
| Dünyanın sonu değil ya Terry. | Open Subtitles | إنها ليست نهاية العالم يا (تيري) |