| Açıkçası oldukça korkutucu ve son derece zarif biri. | Open Subtitles | بالتأكيد , إنها مخيفة للغاية و أنيقة الى أبعد حد |
| O çok korkutucu ve aynı zamanda ilham verici biri. | Open Subtitles | إنها مخيفة و موحية في الوقت نفسه |
| Her seferinde aynı derecede korkutucu. | Open Subtitles | إنها مخيفة بأبعد الحدود في كل مرة. |
| Cidden adamım, Fatal Frame. den beri oynadığım en pis oyun Çok korkunç. Gerçekten öyle. | Open Subtitles | إنها مخيفة مخيفة جداً هل تستطيع المجيء إلى هنا ؟ |
| Sana söylüyorum, Çok korkunç. | Open Subtitles | أقول لك.. إنها مخيفة... |
| Aslında, korkutucudur. | Open Subtitles | بالواقع، إنها مخيفة فعلاً. |
| Evet oldukça korkutucu. | Open Subtitles | نعم ، إنها مخيفة حقاً، |
| Tuhaf bir şekilde korkutucu. | Open Subtitles | إنها مخيفة للغاية |
| Bu korkutucu. | Open Subtitles | إنها مخيفة نوعاً ما |
| Yeni olduğu için korkutucu geliyor. | Open Subtitles | إنها مخيفة لأنها جديدة |
| Onları suçlayamam ki. korkutucu. | Open Subtitles | أجل ، لا ألومهم ، إنها مخيفة |
| - korkutucu bir şey, adamım. - Tanrım. | Open Subtitles | يا رجل حقاً إنها مخيفة |
| Aynı zamanda çok korkutucu...boo! | Open Subtitles | إنها مخيفة مثل... بو |
| Çok korkutucu. | Open Subtitles | إنها مخيفة |
| O çok korkutucu. | Open Subtitles | إنها مخيفة |
| - Ucuz numara. - Çok korkunç! | Open Subtitles | مبتذلة - إنها مخيفة جداً - |
| Çok korkunç! | Open Subtitles | إنها مخيفة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 