| Birinin aşağıya inmesi sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب قبل أن ينزل أحد إلى هنا |
| Bu zıkkımın yasal olması sadece an meselesi, çocuklar. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب يا شباب، قبل السماح بتداول هذه المادة قانونياً. |
| sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب |
| Terbiyeli olmayı öğrenin biraz. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب حتى تكنون لي بعض الإحترام هنا |
| Terbiyeli olmayı öğrenin biraz. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب حتى تكنون لي بعض الإحترام هنا |
| Bu Sadece zaman meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب |
| Sadece zaman meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب. |
| Artık sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب |
| sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب |
| sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب |
| Kaybedeceksin Skip. Sadece zaman meselesi. | Open Subtitles | سوف تخسر يا (سكيب) إنها مسألة وقت فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 