"إنها وظيفتي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim işim
• İşim bu
• görevim

Benim işim, bir insanı öldürmüş ve parçalamış olup olamayacağını belirlemek.
إنها وظيفتي لأحدد إذا كنتَ قادراً على قتل و تشويه إنسان

Hanımefendi, Benim işim, onun içeride olduğundan emin olmak.
سيدتي، إنها وظيفتي أن أتأكد أنها ستكون هناك لو لم تفتحي الباب

Benim işim ailelerin güvede olduğundan emin olmak.
إنها وظيفتي أن أضمن أن أسرارهم تظل آمنة.

Görmem lâzım. İşim bu.
أحتاج للإطلاع عليها ، إنها وظيفتي

Köyün çılgın kadınıyım ne de olsa. İşim bu.
أنا أجنّ سيدة بالقرية كلها إنها وظيفتي

Benim işim bu tür şeyleri bilmek.
إنها وظيفتي أن أعلم تلك الأمور

Ulusal güvenliği tehdit eden her türlü şeyi bilmek benim görevim.
إنها وظيفتي أن أعلم بشأن كل شيء يُؤثر على الأمن القومي

Etraftaki çöpleri temizlemek Benim işim.
إنها وظيفتي , تنظيف النفايات بهذا المكان

Kankan olarak, seni utandırmak Benim işim.
بصفتي أفضل صديق لك,‏ إنها وظيفتي إحراجك. وبالمناسبة,‏

Beni tutan sensin. - Benim işim anlaşmamıza göre hareket etmek.
، ولكنك قمت باستئجاري إنها وظيفتي لتوصيل ما اتفقنا عليه

Büyük bir hata yaptığında söylemek Benim işim.
إنها وظيفتي أن أخبرك متى ترتكبين خطأً فادحاً

Göstermez zorundayım, bu Benim işim.
أنا مضطر لعرضه إنها وظيفتي لا فرار من ذلك

Bana bahsetmek istediğin şey de bir tür Benim işim.
حسناً، إنها وظيفتي نوعاً ما بأن تخبريني عن الأمر

Dediğim gibi bu Benim işim.
لماذا قد ترغب في مُساعدته ؟ كما أخبرتك ، إنها وظيفتي

Evet, bir deneyeyim. Bu Benim işim, değil mi?
أجل ، سأحاول ، أعني ، إنها وظيفتي ، صح؟

Teşekkür ederim. Benim işim bu.
أشكرك، إنها وظيفتي.

İşim bu. Ben bunu yaparım.
إنها وظيفتي , وهذا ما أقوم به

Özür dilerim. İşim bu sonuçta.
أنا آسف إنها وظيفتي

Benim işim bu, gözlemlemek.
إنها وظيفتي لمشاهدة هذا

Ama Benim işim bu.
حسناً، إنها وظيفتي