"إنه أمر مثير" - Traduction Arabe en Turc

• çok
• ilginç

Bir film yıldızıyla tanışmak için bu kadar belâya bulaşman çok acınası.
إنه أمر مثير للشفقة أن تتكبد كل هذا العناء لمقابلة نجمة سنيمائية

Suya petrol sızıntısına gelince politik olarak çok harekete geçmiş oluyorlar.
إذا الشيء الجيد في تسرب النفط إنه أمر مثير سياسياً

Genç yaşına rağmen hayattan umudunu kesmiş birini böyle görmek çok üzücü.
إنه أمر مثير للشفقة بالنسبة لهذه الصغيرة والتى أصبحت حياتها منتهية

Baba buna inanmayacaksın. çok heyecanlı.
يا إلهي ابي لن تصدق هذا إنه أمر مثير جداً

Aslında bu ilginç.
أتعلم, إنه أمر مثير للاهتمام هناك جانبان

Güven konusunu açanın, siz olmanız gerçekten ilginç.
إنه أمر مثير كونك من طرح مسئلة الثقة

Kuaförlük çok stresli bir iş.
إنه أمر مثير للأعصاب أن تكوني مصففة للشعر

Bizi ayrı tutmaktaki düşüncesi çok saçma.
ويعتقد أنه أخص لنا بها إنه أمر مثير للسخرية

çok enteresan.
يصبحون طاعنين في السن عند التقاعد. إنه أمر مثير للاهتمام

- Bu acınası bir durum bence. - Kaybedecek çok şeyi var.
إنه أمر مثير للشفقة لقد خسرت الكثير

Bu çok saçma. Robert bundan nefret ederdi.
إنه أمر مثير للسخرية ، روبرت سيكره ذلك

- Katılıyorum, bu çok seksi. - Tıraşın nesi seksi?
أتفق معه، إنه أمر مثير فعلاً - ما المثير بشأن الحلاقة؟

çok ironik, değil mi?
إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟

Tanrı aşkına, çok iğrenç ya!
أوه، أوه الله، إنه أمر مثير للاشمئزاز

çok sinir edici değil mi?
- أعلم، صحيح، إنه أمر مثير للإزعاج جدا -

çok ilginç, değil mi?
إنه أمر مثير للاهتمام، صحيح؟

Evet Marty bu gerçekten de çok ilginç, dersin.
حسن يا (مارتي) إنه أمر مثير للاهتمام حقاً

çok etkileyici oldu.
إنه أمر مثير للمشاعر‏ حقاً

- Kusura bakma. - Ne kadar ilginç.
لأكون صادقاً إنه أمر مثير للاهتمام