"إنه أنت" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu sensin
        
    • O sensin
        
    • O sendin
        
    • - Sensin
        
    • Senmişsin
        
    • Sen miydin
        
    Evet, bu bir hikaye. Ama buna bir hikaye diyemem. Aslında Bu sensin! Open Subtitles هذه هي القصة ، لا ينبغي أن أسمي جملة قصة ، بأية حال ، إنه أنت
    - Aman Allahım! Bu sensin! - Sesini açın! Open Subtitles يا اللهي, إنه أنت إرفعه, إرفعه
    - Bu sensin baba. Koca Kulaklı Baba! Open Subtitles إنه أنت إنه أبي ذو الأذنين الكبيرتين
    O sensin, değil mi? bütün o kadınları sen öldürdün. Open Subtitles إنه أنت من قتل كل أولئك النساء, أليس كذلك؟
    O, sensin. Kadınlarda yüzeyin altındaki her şeye tamamen ilgisizsiniz. Open Subtitles إنه أنت , غير مهتم بأي شيء تحت مظهر المرأة الخارجي
    Bir kız yüzünden manyamış bir herif varmış diye duymuştum O sendin demek. Open Subtitles مؤخراً ، هناك شخصُ مجنون في الحي أعتقدت إنه أنت
    - Sensin namlu ağzı. Open Subtitles إنه أنت هذه الفوهه
    Ve sonra fark ettim ki o kişi Senmişsin. Open Subtitles و لاحظت إنه أنت
    Şu anda Bu sensin. Open Subtitles و احزر أمرا, إنه أنت
    - Hayır, yemin ederim. Bu arada Bu sensin. Open Subtitles بالمناسبه، إنه أنت
    Yani bu, sensin ve evleniyorsun. Open Subtitles أعني, إنه أنت تتزوجين
    Bu sensin. Sensin! Open Subtitles هذا أنت, إنه أنت
    Hayır, bu senin planın. Bu sensin. Open Subtitles لا , إنها خطتك , إنه أنت
    - Evet, Bu sensin. Nasıl gidiyor? Open Subtitles نعم ، إنه أنت ، كيف حالك ؟
    14 numara ilgini çekebilir. O sensin. Open Subtitles الرقم 14 قد يكون مثيراً للإهتمام إنه أنت
    Mesela, "Sen değilsin" nin anlamı, "O sensin" dir. Open Subtitles مثل : "إنه ليس أنت"، فهي تعني: "إنه أنت".
    O sensin! Open Subtitles انظر إلى القاسم المشترك، اتفقنا؟ إنه أنت!
    O sensin Charles. Tehlike sensin. Open Subtitles إنه أنت ، أنت الخطر
    O, sensin. Open Subtitles ـ ما هو؟ ـ إنه أنت
    - O sendin. - O hevesim bir hafta sürdü. Open Subtitles ـ إنه أنت ـ ذلك مفعوله سينتهى بعد أسبوع
    Benim! - Sensin, sensin. Open Subtitles إنه أنا ـ إنه أنت ، إنه أنت
    Ama Senmişsin, anladım. Open Subtitles ولكني أقول إنه أنت.
    Sen miydin. Open Subtitles آه، مرحبا، إنه أنت الفتى الغريب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus