| - çok soğuk. - O kadar soğuk değil anne. | Open Subtitles | إنه بارد جداً إنه ليس بتلك البرودة يا أمي |
| çok soğuk Will. Ateşe bir odun daha at evlat. | Open Subtitles | إنه بارد جداً جداً يا ويل ضع جذع شجرة آخر على النار يا فتى |
| Çok, çok soğuk Will. Ateşe bir odun daha at evlat. | Open Subtitles | إنه بارد جداً جداً يا ويل ضع جذع شجرة آخر على النار يا فتى |
| Hiç sıcak su yok. Su buz gibi. | Open Subtitles | لا يوجد ماء حار، إنه بارد جداً. |
| Evet, burada da buz gibi. | Open Subtitles | فعلاً، إنه بارد جداً هنا أيضاً. |
| Bu buz gibi, Bill. | Open Subtitles | إنه بارد جداً (بيل) |
| Evet, çok soğuk, ama düşünür ve istersen "Dallas Alice"i gölün üstünde hayal edebilirsin, ha? | Open Subtitles | نعم إنه بارد جداً لكن لو فكرت به وتمنيته ملياً تخيلي "دالاس أليس" على رماح البحيرة |
| Ah, dışarısı çok soğuk! | Open Subtitles | آه، إنه بارد جداً حسناً، إذن أنا... تكلمت |
| çok soğuk, dereceyi yükselt biraz. | Open Subtitles | إنه بارد جداً زيدى الحرارة قليلاً |
| Her şey çok soğuk, her şey donmaya başladı. | Open Subtitles | إنه بارد جداً , كل شيء يتجمد |
| Aman Tanrım, su çok soğuk! | Open Subtitles | يا إلهى إنه بارد جداً |
| Soğuk, çok soğuk. | Open Subtitles | الجو بارد. إنه بارد جداً |
| Tanrım, adam çok soğuk. | Open Subtitles | يا للهول إنه بارد جداً |
| Vücudu çok soğuk. | Open Subtitles | إنه بارد جداً |