| Darius ve okumaları sayesinde Zar zor yürüyebiliyor. | Open Subtitles | إنه بالكاد يستطيع أن يتحرك , شكراً لداريوس و لقراءته |
| Zar zor nefes alıyor. Yaralarının ne derecede olduğuna bakmalıyız. | Open Subtitles | إنه بالكاد يتنفس يجب أن نتفحص حراجه |
| Zar zor çizebiliyor! | Open Subtitles | إنه بالكاد يرسم |
| Çocuk daha anca üç yaşında. | Open Subtitles | إنه بالكاد يبلغ ثلاثة سنوات |
| - Yara ölümcül değildi. Küçük bir çizikti. | Open Subtitles | الجرح لم يكن قاتلاً إنه بالكاد قطع جلده |
| İyi de Zar zor yürüyebiliyordu. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنه ... بالكاد يمكنه السير |
| Geçimini Zar zor idame ediyor zaten. | Open Subtitles | إنه بالكاد يعمل. |
| Zar zor hareket edebiliyor. | Open Subtitles | إنه بالكاد يتحدث |
| Zar zor yürüyordu. | Open Subtitles | إنه بالكاد يمكنه المشي. |
| Zar zor ayakta duruyor! | Open Subtitles | إنه بالكاد يقف |
| Çocuk daha beş yaşında. | Open Subtitles | إنه بالكاد أتم خمس سنوات. |
| Küçük bir çizikti. - Ölümcül değildi demek. | Open Subtitles | الجرح لم يكن قاتلاً إنه بالكاد قطع جلده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 