"إنه برنامج" - Traduction Arabe en Turc

• bir program
• programı
• bir programdır

Evet, her akşam yayınlanan, benim de dinlediğim bir program.
نعم، إنه برنامج الأمسية الموسيقية الذي استمع له

Üç yıllık bir program. Ben ikinci yılımdayım.
إنه برنامج لثلاث سنين أنا في السنة الثانية

Cynthia Brown: Louisville Oteli kadınlar için sadece bir rehabilitasyon hizmeti değil, ayrıca bir iş gücü programı.
سينثيا براون: فندق لويسفيل لم يكن مجرد مرفق لإعادة التأهيل للنساء، إنه برنامج القوى العاملة.

Bu programı Şikago Üniversitesinden Richard Thaler ve ben yaklaşık 15 yıl önce tasarladık.
إنه برنامج قام ريتشارد ثايلر من جامعة شيكاغو وأنا بوضعه منذ 15 سنة ربما.

Evet biraz sıkı bir programdır.
نعم، إنه برنامج صارم للغاية.

Evet. Karmaşık bir program ve hâlâ çözülmesi gereken bir ya da iki hata var.
نعم, إنه برنامج معقد وبقيت فيه بعض الشوائب

Hayır, bu bir erkeğin başka bir erkeğe parmağını dokundurduğu bir program.
لا تهتم، إنه برنامج حيث يضع الرجال أصابعهم في أنوف بعضهم

Takımların kek yapıp para için yarıştıkları yemek kanalında gösterilen bir program.
إنه برنامج على شبكة الإعلام الخاصة بالطعام حيت تقوم الفرق بصنع الكب كيك والتنافس حول النقود.

7 haftalık bir program sonunda bırakıyorsun.
إنه برنامج مدته 7 أسابيع يجعلونك تقلع عنها

Ne ya? Çok güzel bir program. Yetenekli insanlar katılıyor.
إنه برنامج رائع ويظهر فيه الكثير من الموهوبين

Kalabalıkta Bir Yüz? Üstelik çok da güzel bir program.
"وجه فى الزحام " ، إنه برنامج صغير و لطيف جداً

- Bu mümkün mü? Evet, aslında çok basit bir program.
نعم ، في الواقع إنه برنامج سهل جدا

Gerçekten de büyüleyici bir program, birden bire adrenalin seviyeni çok yüksek seviyelere çıkartıyor.
إنه برنامج رائع حقاً، حيث يقوم بزيادة معدلاتك لـ"الإدرينالين" فوق المستوى المطلوب

Öğrenci katılımlı bir program.
إنه برنامج بالإشتراك مع المدرسة

Uzay meraklıları ve bu işle uğraşanlar için açık kaynaklı bir astronomi programı.
إنه برنامج فلكي بموسوعة حرّة، مشهور بين محبّي علم الفلك والمختصين به.

O zaman, bu çalışanları yeniden kazanma programı.
أوه، إذا إنه برنامج الإحتفاظ بالعاملين الخاص بك

- Bankanın kablosuz internet bağlantısını kontrol etmek için test programı.
إنه برنامج إختبار للتحقق من إتصال الأنترنت اللاسلكي للـمصرف.

Bir çocukla tanışan ama onu bir daha asla görmeyecek çay isteyen bir bebek olduğu için de onunla beraber yaşamayacak bir kız ile alakalı şov programı.
إنه برنامج عن فتاة تلتقي برجل ثم لا ترى ذلك الشاب ثانية أبدا و لا تعيش معه لأنه طفل صغير يريد الشاي

İki yüzü birleştirip çocuğun nasıl görüneceğine bakabildiğin bir bilgisayar programı bu.
إنه برنامج كمبوتر يمكّنك من دمج وجهين معا ويمكنك ان تعرف كيف شكل طفلك

- Çok rekabetçi bir programdır.
إنه برنامج تنافسى للغاية

Gerçekten harika bir programdır.
إنه برنامج جيد جدًا