Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنه بعيد للغاية" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok uzak
-
Çok uzakta
| Çok uzak ama çıkarma işini yapmak için yeterli gizliliği sağlayacaktır. | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية... ولكنه سيعطينا الحماية الكافية للخروج. |
| Çok uzak. | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية |
| Her yerden Çok uzak. | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية عن كل شيء |
| - Çok uzakta. | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية عن هنا |
| Ama Çok uzakta. | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية. |
| Çok uzakta. | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية. |
| - Hayatta oraya kadar gidemeyiz, Çok uzak. | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية. -إنه ليس بعيد . |
| Çok uzak! | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية ! |
| Çok uzak. | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية ! |
| Çok uzakta. | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية. |