"إنه عملك" - Traduction Arabe en Turc

• senin işin
• Sizin işiniz
• işin bu
• Yaptığın bu
• İşin bu senin

Öyleyse senin işin bunu onların anlamasını sağlamak.
إذن إنه عملك لتجعلهم يفهمون ذلك

Bu senin işin.Bunu ilginç bulacağını düşündüm.
إنه عملك ، ظننت أنك ستجدين ذلك شيقا

Ben bunları düşünmem. senin işin o.
لست أنا من يقوم بالتفكير، إنه عملك

Bu Sizin işiniz Binbaşı. Savaşacaksınız.
إنه عملك أيها الميجور فأنت سوف تقاتل

Sizin işiniz: onun moduna uymak.
إنه عملك أن تناسب مزاجها.

bir tane almalısın. işin bu.
عليك أن تحظى بتلفازاً إنه عملك

İşin bu senin.
إنه عملك اللعين .

Bu bizim işimiz değil, senin işin ve çığırından çıkmaya başladı.
إنه ليس عملنا، إنه عملك. و لقد تمادى كثيراً جداً!

Neyse iş senin işin
حسناً، إنه عملك

Bu senin işin, benim değil.
حسناً، إنه عملك ، وليس شئ اخر

Artık senin işin. Ne yaparsan yap.
. إنه عملك الأن ، قم بإنتهاءه

senin işin bu değil, Senin işlerin bunlar, bebeğim.
أليس عملك؟ إنه عملك يا صغيري

Tuttuğunu görmek senin işin.
إنه عملك أن ترى أنه سيفعلها

Sizin işiniz çete şiddetine bir son vermek.
إنه عملك لإيقاف عنف العصابات.

Sizin işiniz... Yapma!
إنه عملك أن تحاولي...

Sizin işiniz bu.
إنه عملك

İltifat değildi. Sonuçta işin bu.
هذا ليس ثناءً إنه عملك

İşin bu senin!
إنه عملك!