| Bu defa resmen taşımış olacaksın. - Daire onuncu katta! - Sen de asansörde taşırsın. | Open Subtitles | ـ إنه في الطابق العاشر ـ إحملني في المصعد |
| - Rehabilitasyonu. Altıncı katta. Burası beşinci kat. | Open Subtitles | إنه في الطابق السادس, أنتِ الآن في الطابق الخامس |
| Üst katta, ödevini yapıyor. | Open Subtitles | إنه في الطابق العلوي يُنهي واجبه المدرسي |
| Üst katta, ödevini yapıyor. | Open Subtitles | إنه في الطابق العلوي يُنهي واجبه المدرسي |
| Alt katta. Yukarı çıkmayacak. | Open Subtitles | لا، إنه في الطابق السفلي لن يصعد إلى الأعلى |
| Ev 2. katta. Çıkabilir misin? | Open Subtitles | إنه في الطابق الـ 2 فهل تستطيع الوصول ؟ |
| Birinci katta. Bu taraftan lütfen. - Teşekkürler. | Open Subtitles | إنه في الطابق الأول، ذلك الطريق رجاء - شكرا لكِ - |
| En üst katta. Geliyorum. | Open Subtitles | إنه في الطابق العلوي، أنا في الطريق، سوف نمسكه! |
| Üst katta, dolabın içindeydi. | Open Subtitles | إنه في الطابق العلوي، بالخزانة. |
| İlk katta. Anlaşıldı. | Open Subtitles | ـ إنه في الطابق الأول ـ تلقيت هذا |
| İkinci katta nakil sonrası odasında. | Open Subtitles | إنه في الطابق الثاني، فيما بعد العملية |
| Üst katta doktorların yanında. | Open Subtitles | إنه في الطابق العلوي مع الأطباء |
| O üçüncü katta. | Open Subtitles | إنه في الطابق الثالث |
| O üçüncü katta. | Open Subtitles | إنه في الطابق الثالث |
| Üst katta. | Open Subtitles | -إن أردت، إنه في الطابق العلوي |
| Yirmi dokuzuncu katta. Ne durumdasınız? | Open Subtitles | إنه في الطابق 21 ويقترب |
| Yirmi üçüncü katta. Çıkın oradan. | Open Subtitles | إنه في الطابق 23 تحركوا بسرعة |
| O bir üst katta. | Open Subtitles | إنه في الطابق فوقك |
| Bu McClane! Üçüncü katta! | Open Subtitles | إنه في الطابق الثالث، ومعه الفتى... |
| Alt katta... | Open Subtitles | إنه في الطابق السفلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 