"إنه يأخذ" - Traduction Arabe en Turc

• alıyor

Başkandan para alıyor ve hayatını bundan kazanıyor.
إنه يأخذ التمويل من رئيس البلدية لكي يعيش منه

Gençlerimizin en iyilerini alıyor, yuvalarından kopartıp, onları ailelerine düşman ediyorlar.
إنه يأخذ أفضل أولادك بعيداً عن منازلهم ويقلبهم ضد عائلتهم

Herşeyi dalgaya alıyor. Özgüvensizliğini gizlediğini sanıyor.
إنه يأخذ كل شيء كأنه مزحة معتقداً أنه بذلك يخفي عدم راحته

Yani bir insanı ailenle tanışmaya hazırlamak altı ay ve üç gününü mü alıyor?
إذًا ، إنه يأخذ 6 أشهر و 3 أيام لتحضير شخص ما لمقابلة العائلة ؟

O bu masum liseli kızdan para alıyor.
إنه يأخذ المال من فتاة بريئة في الثانوية

- Olmaz, tüm ilaçlarımızı alıyor. Malımızın yarısını alacaklarını söylemişlerdi.
كلّا، إنه يأخذ كل أدويتنا، وقد قالوا إنهم سيأخذون نصفها فقط.

Bağcığını çözmek uzun zaman alıyor tüm gece uğraşabilirsin.
إنه يأخذ وقتا طويلا ... سنَكُونُ هنا طوال الليل.

O hikayeyi çok ciddiye alıyor.
إنه يأخذ القصّة على محمل الجدّ

"Çıkarıyorum, bebeğim. Kondom varken boşalmak zaman alıyor."
"سأسحبه خارجاً عزيزتي إنه يأخذ وقتاً طويلاً ليأتي مع المطاط"

- Yine paramı alıyor. Hayır. Bana borcunu ödüyorsun, seni yalancı paçoz.
إنه يأخذ مالي مجددا - لا، أنت تردين دينك -

Seni örnek alıyor.
إنه يأخذ طبائعك

O onların canlarını alıyor, ruhlarını alıyor...
إنه يأخذ أرواحهم أرواحهم

Yüzme dersi alıyor.
إنه يأخذ دروساً في السباحة

O asker, kadından suyu alıyor.
إنه يأخذ الماء عنوة من تلك المرأة!

Şan dersleri alıyor tamam mı?
إنه يأخذ دروس غناء, حسناً؟

Her şeyden vergi alıyor.
..... إنه يأخذ الضرائب لأي شيء

Tamam, yani, o alıyor, uh, Prednisone'unu saat 11'de ve 2'de, ve eğer herhangi bir nedenle evde olmazsam 5'e kadar.
حسناً، إنه يأخذ دواء (بريدنيوسون) الساعة 11 و 2 تماماً ولسبب ما أنا لم أعد الساعة الخامسة

Açılması biraz zaman alıyor genelde.
إنه يأخذ بضع ثواني

Sakin ol Alan, sadece ölçülerini alıyor.
-لابأس الأن , إنه يأخذ المقاسات