| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * ! هاي *- * إنه يبدأ بكَ و بِي *- |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * ! هاي *- * إنه يبدأ بكَ و بِي *- |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| Böyle değildir. Yaşamın başlamasıyla başlar. | TED | هذا غير صحيح. إنه يبدأ مع بداية الحياة. |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| ♪ Bunun ikimizle başladığını ♪ | Open Subtitles | * إنه يبدأ بكَ و بِي * |
| Sizi paralize eder. Önce omuriliğinizdeki motor hücreleri öldürmeye başlar. | TED | إنه يشلك . إنه يبدأ بقتل الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي. |
| İnternet matematikle başlar. İkili değerle başlar. | TED | الإنترنت يبدأ بالرياضيات. إنه يبدأ بنظام التعداد الثنائي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 