-Hayır. Baban için çok zor bir gün ve ailesi ile birlikte olmaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه يومٌ عصيبٌ على والدك ، وهو بحاجةٍ لأن يكون مع أسرته |
bir gün kaldı. Rezervasyon yaptırmalısın. | Open Subtitles | حسناً، إنه يومٌ واحد بالخارج من الأفضل أن تحجز شيئاً ما |
Atlanta'da bugün çok güzel ve güneşli bir gün. | Open Subtitles | "إنه يومٌ مشمس وجميل" "هنا في "أتلانتا" ودرجة الحرارة 83 درجة" |
Onun için de önemli bir gün. | Open Subtitles | إنه يومٌ حافلٌ بالنسبة له هو أيضًا. |
Kumar için güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | إنه يومٌ لطيفٌ للقمار, أليس كذلك؟ |
Kötü bir gün. Yüzde yüz başarı imkansız. | Open Subtitles | إنه يومٌ حزين تربح يوما وتخسر آخر |
Ülkemizin tarihinde muhteşem bir gün; gezegenimizin tarihinde muhteşem bir gün. Bütün bunlara, önce kendine, sonra dünyanın geri kalanına karşı çıkıp "yeter artık" diyebilen gerçek bir başkanımız olması harika. | TED | إنه ليومٌ عظيم في تاريخ بلدنا ؛ إنه يومٌ رائع في التاريخ العالمي لمجرد أن نحصُل على رئيسٍ حالي يقول ، هذا يكفي -- أولاً لنفسه ، ثانياً لبقية العالم. |
Çok güzel bir gün. Hadi... | Open Subtitles | إنه يومٌ جميل, دعنا |
bir gün kaldı. | Open Subtitles | إنه يومٌ واحد بالخارج |
Yürüyüşe çıkalım. Güzel bir gün. | Open Subtitles | لنتنزّه ، إنه يومٌ جميل |
Bu gün, onlar için gurur dolu bir gün. | Open Subtitles | إنه يومٌ مشرّف لهم |
Güzel bir gün. | Open Subtitles | إنه، إنه يومٌ جميل |
Soğuk bir gün. | Open Subtitles | إنه يومٌ باردٌ في الخارج |
Flash mob ? Bu Hope Zion özel bir gün. | Open Subtitles | إنه يومٌ مميز في مشفانا |
Çok güzel bir gün. | Open Subtitles | ـ حسنًا، إنه يومٌ لطيف. |
Bugün Lucy için de önemli bir gün. | Open Subtitles | إنه يومٌ مهمٌ لـ ( لوسي ) أيضاً |
Utanç verici bir şey, utanç verici bir gün! | Open Subtitles | إنه يومٌ مخزٍ للغاية! |
Hey Maya. Yürümek için güzel bir gün ha? | Open Subtitles | مرحبًا يا (مايا) إنه يومٌ جميل للسير. |
Berbat bir gün oldu. | Open Subtitles | إنه يومٌ مقيت |
Berbat bir gün. | Open Subtitles | إنه يومٌ مقيت |