| - Bir şey söyle. - Beş dakikadır bunu Deniyorum. | Open Subtitles | حسناً ، قل شيئاً إني أحاول ذلك منذ خمس دقائق |
| Eee, Deniyorum, gerizekalı. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ إني أحاول فعل ذلك أيها الأحمق |
| Ben - Ben Deniyorum tatlım, gerçekten. Üzgünüm, fakat- Şimdilik her şey çok bulanık. | Open Subtitles | حبيبتي إني أحاول ـ ـ لكن كل شئ لازال ضبابياً لكن ربما لو تنزهنا معاً ... |
| Ben bir şaheser yaratmaya Uğraşıyorum sense sulu boya olma peşindesin. | Open Subtitles | إني أحاول خلق الفنّان "رمبرنت" هنا وأنت ما زلت على الرسم اليدوي. |
| Uçak biletlerimizle Uğraşıyorum. | Open Subtitles | إني أحاول أن أحجز تذاكر طيران |
| Ben sadece S.H.I.E.L.D. ajanlığına uyum sağlamaya çalışıyorum | Open Subtitles | إني أحاول الإندماج الآن بعدما اصبحت عميل في الدرع |
| Deniyorum ama güvenlik sistemleri bizi dışarı atıyor. | Open Subtitles | إني أحاول ولكن نظام آمنهم بدأ بالإنغلاق |
| Bak, Deniyorum. | Open Subtitles | انظري، إني أحاول الوثوق والانفتاح. |
| Bak, Deniyorum. | Open Subtitles | أتري ، إني أحاول. |
| Gerçekten Deniyorum. | Open Subtitles | إني أحاول جاهدة هنا. |
| - Deniyorum dostum. | Open Subtitles | إني أحاول، يا رجل، إني أحاول |
| Deniyorum tatlım. | Open Subtitles | إني أحاول يا عزيزتي |
| - Denemek mi? Sürekli Deniyorum. | Open Subtitles | -طبعاً، إني أحاول طوال الوقت |
| Deniyorum, Charlie. Deniyorum. | Open Subtitles | إني أحاول يا (شارلي) إني أحاول |
| Hatta Deniyorum. | Open Subtitles | -لقد حاولت، إني أحاول |
| Lütfen bağırmayın. Uğraşıyorum. | Open Subtitles | رجاءً لا تصرخ، إني أحاول. |
| - Uğraşıyorum ama olmuyor! | Open Subtitles | جيسكا),أرجوكِ)- إني أحاول قدر المستطاع- |
| Uğraşıyorum. | Open Subtitles | إني أحاول. |
| Uğraşıyorum. | Open Subtitles | إني أحاول. |
| Ben sadece burada detaycı davranıyorum. | Open Subtitles | إني أحاول أن أكون ملّماً بكافة الجوانب هنا |
| Ben sadece hayatta kalmaya çalışıyorum, Joan. Seni de yanımda götürmek istemem. | Open Subtitles | إني أحاول أن أنجو "جون", الله يعلم إني لا أريد سحبك معي الى الأسفل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 