Babam hep IT bölümüyle gurur duyduğunu anlatırdı. | Open Subtitles | قيل لي إنّ والدي كان فخوراً بقسم المعلوماتية بالتحديد |
Dinle, Babam FBI ile çalışıyor, bizi öldürmeye kalkıştı. | Open Subtitles | اسمعي، إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا |
Bunu yapanı bulamadığınız için Babam üzgün. | Open Subtitles | إنّ والدي حزين لأنكم لا تستطيعون إيجاد القاتل |
Babam yaşamış en büyük şerefsizdi. | Open Subtitles | إنّ والدي هو أكبر سافل موجود على الإطلاق |
Babam bir senatör. Sizin gibi insanlardan bir bok almak zorunda değilim. | Open Subtitles | إنّ والدي عضو بمجلس الشيوخ ليس عليّ تحمّل الهراء الصادر من أشخاص مثلكم |
Babam görünüşte çok yardımseverdir ama günlük uğraşlar onu sıkar. | Open Subtitles | إنّ والدي جيّد في اللفتات العظيمة. الأعمال اليوميّة هي التي تضجره |
Birkaç parça eşya almak için Babam uğradı geçen gün. | Open Subtitles | إنّ والدي يذهب لكيّ يأخذ القليل من الأشياء. |
Babam iyi fikirlerden anlamıyor. O sadece eski fikirleri biliyor. | Open Subtitles | .إنّ والدي لا يعرف الأفكار الحسنة .إنه يعرف الأفكار القديمة فقط |
Babam Albuquerque Üniversitesi yönetim kurulunda. | Open Subtitles | "إنّ والدي أحد أعضاء إدارة مجلس جامعة "ألباكيركي |
- Annemi merak etme. Babam masum. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن والدتي , إنّ والدي بريء |
Babam uyuyor ama buyurun içeri girin. | Open Subtitles | , إنّ والدي في وقت راحة تفضل بالدخول |
Babam üssün generali,ona anlatırım ve o da... | Open Subtitles | . إنّ والدي جنرال في القاعدة ... يمكنني إخباره ، وقد |
Benim babama yardım ediyor. Babam bir asker. | Open Subtitles | إنـّه يساعد أبي ، إنّ والدي جُنديّ. |
Biliyor musun, Babam seni çok özlüyor. Ben onun saçmalıklarını özlemedim ama. | Open Subtitles | أتعلمين، إنّ والدي يشتاق لكِ بالفعل - حسنٌ، أنا لا أفتقد هراءه - |
Biliyor musun, Babam son zamanlarda şaşırtıcı derecede yardımsever oldu. | Open Subtitles | . إنّ والدي أصبح مساعداً للغاية مؤخراً |
Babam dedenin güvenliğini yönetiyor. | Open Subtitles | إنّ والدي يدير الأعمال الأمنية لدى جدك. |
Babam, bir baba gibi davranıyor John. Seninle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | (إنّ والدي يتصرّف كوالدي يا (جون لستَ السبب |
Benim Babam daha feciydi. | Open Subtitles | إنّ والدي أكبر سافل من ذلك |
Babam öldü, değil mi? | Open Subtitles | إنّ والدي ميّت، أليس كذلك؟ |
Babam öldü. | Open Subtitles | إنّ والدي ميّت. |