"إن أردتِ ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• İstersen

Kalmak istersen kalabileceğine karar verdiler.
لقد قرروا السماح لكِ بالبقاء إن أردتِ ذلك.

Eğer istersen bisikletimin gidonunda seni taşıyabilirim.
يمكنك أن أوصلك على دراجتي , إن أردتِ ذلك

Ben seni bırakabilirim. Eğer istersen.
يمكنك أن أوصلك على دراجتي , إن أردتِ ذلك

Eğer istersen havada yavaşça süzülebilirsin emin, sakin ve huzurlu bir şekilde.
و بإمكانكِ الطفو بلطف في الهواء إن أردتِ ذلك بأمان و سكينة و هدوء

Tabii ki halledersin ama bir yardımım dokunsun istiyorum. Tabii istersen.
لا بأس بإمكاني مساعدتك بالإهتمام بالأطفال إن أردتِ ذلك

İstersen sadece gözlem yapabilirsin.
يمكنكِ الإستماع إلينا إن أردتِ ذلك

Ama istersen sen kalabilirsin.
لكن يمكنك البقاء إن أردتِ ذلك.

- İstersen gidebilirsin.
يجدرُ بكِ الذهابْ إن أردتِ ذلك

İstersen, belki daha fazla bilgi bulabilirim.
قد أجد تفاصيل أكثر، إن أردتِ ذلك

İstersen onları çıkarırım.
سأطفأها إن أردتِ ذلك

Eger istersen bir tane de kendine al.
و كأس أخرى لكِ إن أردتِ ذلك

İstersen açabilirim.
يمكنني أن أفتحة, إن أردتِ ذلك

İstersen bana eşlik edebilirsin.
هناك كوب آخر لكِ إن أردتِ ذلك

İstersen geri verebilirim.
يمكنكِ استعادته إن أردتِ ذلك

Sen istersen.
إن أردتِ ذلك

İstersen.
إن أردتِ ذلك

Tabii sen de istersen.
إن أردتِ ذلك