| Eğer bana bir şey olursa vücuduma istedikleri her şeyi bağlayabilirler. | Open Subtitles | لكن إن حدث أيّ شيء لي أريدكِ أن تصليني ، بكل الأجهزة |
| bir şey olursa bu var değil mi? | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء نرتديها، أليس كذلك ؟ |
| Böylece şehirde bir şey olursa haberimiz olacak. | Open Subtitles | هكذا إن حدث أيّ شيء بالمدينة سنعلم به. |
| Eğer bir şey olursa, kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء لك، سأقتل نفسي. |
| Prensese bir şey olursa... | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء للأميرة |
| Herhangi bir şey olursa ben hemen dışarıdayım. | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء فإنّي بالخارج. |
| Haqqani'ye bir şey olursa, bundan bizzat seni sorumu tutarım. | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء لـ(حقاني) سأضعك المسؤول شخصيا |
| Sana bir şey olursa... | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}... إن حدث أيّ شيء لك أبداً |
| Ona bir şey olursa... | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء لها... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 