"إن رأيتم" - Traduction Arabe en Turc

• görürseniz

Eğer bir hayvan görürseniz, sıradan silahlı olanlara haber verin.
إن رأيتم حيواناً فانقلوا هذه المعلومة للأشخاص الذين يحملون أسلحة

Toz tabakasının bozulduğu bir yer görürseniz söyleyin.
إن رأيتم أنه تمت إزاحة الغبار عن أي مكان أخبروني

Eğer şüpheli kişiler görürseniz derhal yetkililere bildirmeniz gerekmektedir.
إن رأيتم أي شخص مريب أو مشبوه، بلغوا عنه السلطات في الحال

Bir şey görürseniz takip edin, çatışmaya girmeyin.
إن رأيتم أي شيء تتبعوه، لكن لا تواجهونه.

Millet, bu yakışıklının etrafta somurttuğunu görürseniz onu gıdıklayarak gününü güzelleştirin.
يا رفاق إن رأيتم متجهـمـا بالأرجـاء أنـيـروا يومه بإعطـائه دغدغة

Olmaması gereken bir şey görürseniz hızlıca ve sessizce problemi ortadan kaldırın.
إن رأيتم شيء لا يجب على هؤلاء الأشخاص رؤيته حلو المشكله بسرعه وبهدوء

Bize doğru gelen birini görürseniz ateş edin.
إن رأيتم أحدًا يهم بمهاجمتنا، فأطلقوا النار.

Garip bir şey görürseniz, bana haber verin.
إن رأيتم شيئاً مريباً فيجبُ عليكم إبلاغي بذلكـَ فوراً

Pekala, dağılın, telsizleriniz açık olsun garip bir şey görürseniz hemen haber verin.
،انتشروا وابقوا على اتصال .وبلغوني إن رأيتم أي شيء مريب

Şüpheli bir şey görürseniz doğrudan bana gelin.
‏إن رأيتم أي شيء غير اعتيادي، أبلغوني. ‏

Eğer bu adamı görürseniz, sakın ona yaklaşmayın.
إن رأيتم هذا الرجل لا تقتربوا منه

Eğer gerçekten cehennemi görürseniz, korkudan ölürdünüz.
إن رأيتم الجحيم بحق لخفتم من الموت

Eger siyah maymunu görürseniz üzerine su dökün
إن رأيتم القرد الأسود اسكبوا الماء عليه

- Park etmiş birinin görürseniz, bakıp gidersiniz.
إن رأيتم أحدهم يصطف، ستذهبون لسيارته و ...

Travis Marshall'ı görürseniz veya onunla bir irtibat kurarsanız derhâl destek isteyin.
إن رأيتم (ترافس مارشل) أو واجهتموه فاطلبوا الدعم فورًا

Eğer Simpson'ları sokağınızda yürürken görürseniz... kapılarınızı kilitleyin ve saklanın...dostluklarından.
لذا إن رأيتم آل (سيمبسون) يمشون وسط المدينة فأوصدوا أبوابكم وخبّئوا...

"Bir şey görürseniz bir şeyler deyin."
"إن رأيتم شيءً فقولوا شيءً"