"إن سمحتِ لي" - Traduction Arabe en Turc

• İzin verirsen
• izin verirseniz

İzin verirsen o iti buradan kovacağım.
حسنا الآن إن سمحتِ لي سأطارد ذلك الحقير الصغير بعيدا عن هنا.

Eğer göğüslerini ellememe izin verirsen yatağa giderim.
سأخلد للفراش إن سمحتِ لي بلمس صدركِ

İzin verirsen hâlâ sizinle ilgilenebilirim.
لازال بإمكاني الاعتناء بك إن سمحتِ لي

İzin verirsen sana yardım edebilirim.
أستطيع مساعدتكِ إن سمحتِ لي

Eğer yemeğe gitmemize izin verirseniz detaylarını konuşabiliriz.
ربّما إن سمحتِ لي باصطحابك على العشاء، فسنناقش بعض التفاصيل

- İzin verirsen sana yardım edebilirim.
أستطيع مساعدتكِ إن سمحتِ لي

Girmeme izin verirsen.
*إن سمحتِ لي بالدخول للداخل*

- ...ve hepsi benim suçum. - İzin verirsen.
وهذا هو خطأي - إن سمحتِ لي -

İzin verirsen, sana yardım edebilirim.
إن سمحتِ لي

Söz veriyorum, eğer bu geceyi burada geçirmeme ve uyumama izin verirseniz, benim hakkımda bilmek istediğiniz her şeyi anlatacağım.
أعدكِ إن سمحتِ لي بقضاء الليل و النوم هنا قليلاً... سوف أخبركِ بكل شي تريدين معرفته عنّي

Şimdi, izin verirseniz seçim bürosuna gitmem gerek.
إن سمحتِ لي الآن فسأذهب لمقر الحملة.