"إن عشت" - Traduction Arabe en Turc

• yaşarsam
• yaşarsan

O kadar yaşarsam.
أنتِ محقّة , إن عشت طوال هذه المدّة

Yedi Harika'yı görecek kadar yaşarsam
* العجائب السبع * * إن عشت لأرى العجائب السبع *

Yedi Harika'yı görecek kadar yaşarsam
* لكن إن عشت لأرى العجائب السبع *

Yedi Harika'yı görecek kadar yaşarsam
* إن عشت لأرى العجائب السبع * * ... إن عشت لأرى *

Ve eğer yeterince uzun yaşarsan, bu tekrar tekrar olacak.
و إن عشت لأمد طويل سيتكرر الأمر مرارا و تكرارا

Eğer, yeterince uzun yaşarsan, her şeyin mümkün olduğunu görürsün.
حسنا، إن عشت فترةً طويلةً كفايةً، كل شيء يصبح ممكناً

Eğer her geçen gün böyle yaşarsan, iyi bir günün geleceğine eminim.
إن عشت كل يوم فى وقت كهذا فـ اليوم الجيد سيأتى حتماً

Ya Boot Hill'deki bir mezara karşıIık 20.000 doları alırsın... ya da 20 dolarlık emekli maaşın olur, tabii o kadar yaşarsan.
عشرون الف دولار أو قبر فى بوت هيل أو معاش تقاعد يساوى 20 دولار شهرياً إن عشت ما يكفى لتحصل عليه