"إن كان لديك مشكلة" - Traduction Arabe en Turc

• problemin varsa
• sorunun varsa

! Benimle problemin varsa, hemen söyle!
إن كان لديك مشكلة معي، فقل ذلك فحسب!

Geçmişimle bir problemin varsa...
إن كان لديك مشكلة مع ماضيّ..

Eğer bir sorunun varsa şimdi söyle.
حسناً، إن كان لديك مشكلة مع هذا الأمر فأخبرني الآن

Eğer bununla ilgili bir sorunun varsa çok geç kaldın.
لقتله ؟ إن كان لديك مشكلة مع الأمر فقد فات الأوان على ذلك

Cezaya kalamamak gibi bir sorunun varsa bana söylemelisin.
إن كان لديك مشكلة مثلعدممقدرتكعلى حضور"الحجز " فيجب أن تخبرني

Bir sorunun varsa, birilerine anlatmalısın.
إن كان لديك مشكلة عليك أن تخبري أحداً

Bir sorunun varsa, belki ben yardım edebilirim.
إن كان لديك مشكلة قد أستطيع أن أساعدك

Benimle sorunun varsa, bana gel.
إن كان لديك مشكلة معي ، تعالي إلي.

Bu filoyu yönetmemle ilgili bir sorunun varsa, git Bullard'la konuş, tamam mı?
إن كان لديك مشكلة معي فىإدارةالمجموعة... تحدث إلى (بولهارد) بهذا الشان، إتفقنا؟ ...