Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إوقفوا" - Traduction Arabe en Turc
-
durdurun
-
Ateşi kesin
| Muhafızlar durdurun şu adamı! | Open Subtitles | ! إوقفوا هذا الرجل أيها الحراس |
| Taşı durdurun! | Open Subtitles | إوقفوا جذب الحجر |
| Taşı durdurun! | Open Subtitles | إوقفوا جذب الحجر |
| Filmi, durdurun. | Open Subtitles | إوقفوا عرض الفيلم .. |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | - إوقفوا النيران |
| durdurun şu şeyi! | Open Subtitles | ! إوقفوا هذا الشئ |
| Savaşı durdurun! | Open Subtitles | ! إوقفوا القتال |
| durdurun taşı! | Open Subtitles | إوقفوا الحجر |
| Taşı durdurun! | Open Subtitles | إوقفوا الحجر |
| durdurun kızı! | Open Subtitles | ! إوقفوا تلك الفتاة ! |
| durdurun taşı! | Open Subtitles | إوقفوا الحجر |
| Taşı durdurun! | Open Subtitles | إوقفوا الحجر |
| durdurun kızı! | Open Subtitles | ! إوقفوا تلك الفتاة ! |
| Taşı durdurun! | Open Subtitles | إوقفوا الحجر ! |
| Taşı durdurun! | Open Subtitles | إوقفوا الحجر ! |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | إوقفوا إطلاق النار! |
| Dan vuruldu çocuklar. Ateşi kesin! | Open Subtitles | - إوقفوا أطلاق النار ! |