Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إيذائكَ" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana zarar
| Sana zarar vermek istemiyorum! Senin burada olmaman gerekiyordu! | Open Subtitles | لا اريدُ إيذائكَ حتى لم يكن يجدر بكَ أن تكونَ هنا |
| Geri çekil! Sana zarar verme niyetim yok. | Open Subtitles | إبق مكانك, فلا نية لدي في إيذائكَ |
| Lütfen, Dr Gilligan'dan uzaklaş. Sana zarar vermek istemiyoruz. | Open Subtitles | رجاء , إبتعد عن الدكتور (جيلجان) نحن لا نريد إيذائكَ |