| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون |
| Sözkonusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيث ذهبنا |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون |
| Bizi polis karakoluna götürebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إيصالنا لمركز الشرطة في المدينة المجاورة ؟ |
| Öyle bir fahişe bulmuşsun ki bizi labirentin bekçisine götürebilir. | Open Subtitles | لقد قمت بتعقّب العاهرة الفاجرة التي تستطيع إيصالنا إلى حارس المتاهة. |
| Seni Vatıcan'a götürebilirim. Sorun değil. | Open Subtitles | كان بإمكانها إيصالنا إلى الفاتيكان مثلاً |
| Orasını bana bırakın. Bizi gitmemiz gereken yere götürebilirim. | Open Subtitles | اتركوا الأمر لي أستطيع إيصالنا حيث يجب |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون |
| Selam dostum, bizi Osberg'a götürebilir misin? | Open Subtitles | مرحباً، رفيقي، أيُمكنك إيصالنا إلى "أوسبيرغ"؟ |
| Noel Baba bizi oraya götürebilir. | Open Subtitles | "بابا نويل" يستَطيع إيصالنا لهناك. |
| Bizi Saw Gerrera'ya götürebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك إيصالنا إلى (ساو غاريرا)؟ |
| Bizi oraya 2 saatte götürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني إيصالنا لهناك خلال ساعتين |
| Sizi oraya götürebilirim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | يمكنني إيصالنا لهناك، أعدكم. |
| - Evet, bizi oraya götürebilirim. - Tamam. - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | نعم، أستطيع إيصالنا هُناك - حسنًا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 