"إيكيا" - Traduction Arabe en Turc

• Ikea
• lkea

Endişelenme oda arkadaşım, Bay İkea katalogu ile her şeyi hallederim ben.
لا تقلق يا رومي دليل السيد إيكيا و انا , سنقوم بفعلها

Git Ikea'da çalış, beni sorgulama.
اذهب للعمل في شركة إيكيا, لا تقم بسؤالي مرة أخرى

Amerika’da bir mağaza var, Ikea isimli.
حسناً ، ثمة متجر في الولايات الأمريكية يسمّى " إيكيا "

Bu olay Ikea'ya aslında 90'larda geldi.
وهذا في الحقيقة قد أُدخل لـ "إيكيا" في التسعينات.

Evet, bunları lkea'da görmüştüm.
نعم , لقد رأي واحد من هذه في "إيكيا".

Ikea da harcadığım saatlerimi, bunu onlar anlayamaz.
ذلك التعب في إيكيا لايحتسب لي؟

Ikea döşeli küçük odanda 365 gün daha geçirme hakkı kazandın.
لقد ربحتي 365 في غرفتك المؤثثة من إيكيا

Biliyor musun? Bu Ikea bazalar, birbiriyle birleştirilebiliyor.
أتعرفين، المرتبات الرغوية من "إيكيا" هذه يمكنها الإلتصاق

Pekala, bak. Ikea'dan koltuk almak için adamları ikna etmem üç ay sürdü.
لقد استغرق مني الأمر شهران لأقنع الرفاق بشراء "إيكيا فوتون" جديد

Şef Danielle'inkiler kadar güzel olmaz ama Ikea'dakilerden güzel olacağı kesin.
لن يكون بطعم " شيز دانييل " الطاهي " لكن أفضل من شركة " إيكيا

Ikea, parçalarının monte edilmesinin zaman aldığı orta kalitede mobilya satan bir yer.
" إيكيا " هو متجر لنوع من الأثاث المضبوط تماما الذي يحتاج وقتاً طويلاً للتجميع .

Ama bitirdiğimde, o Ikea mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.
لكن في كل مرة أنتهي منها ، أبدو وكأنني أحبّ هذه القطع من أثاث " إيكيا " أكثر مما أحبّ قطعاً أخرى .

Evet, divanlar. Ikea'dan daha büyük olacağız ...
أجل، مساند أقدام وسنصبح إيكيا ضخم ...

"Ikea'ya mı gideceğim? Bu nasıl iştir böyle?
هل أذهب لشركة " إيكيا " لأجل هذا ؟

Ikea'yı hiç duydun mu?
هل سمعت عن إيكيا ؟

Hey, sen Ikea'dan bahsettiğim şeyleri alır mısın?
لماذا لا تلتقطين بعضها من " إيكيا " ؟

Ikea'dan birlikte aldığımız abajur.
المصباح الذى اشتريناه من مؤسسة ( إيكيا ) معاً

Ve Nate Archibald eğer küçük bir marketin üzerinde beşinci katta asansörü olmayan ve Ikea'dan alınan mobilyaları ve floresan lambalarını kendim taktığım bir dairede yaşadığımı bilse, gerçekten benle çıkmak ister miydi?
وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس مع مصابيح "الفلورسنت" وأثاث "إيكيا" الذان نسقتهما بنفسي ؟

- Ikea mobilyaları. Ezberledim.
-هذه منتجات إيكيا للمفروشات, لقد حفظتها

lkea!
إيكيا