"إيلدر" - Traduction Arabe en Turc

• Elder
• Mürver

Elder Wiggs, sıradaki geçiş hakkının benim arabama verilmesini talep ediyorum.
إيلدر انتظر .اطالب بأن تعطيني شرف ان تكون عربتي هي التالية

Son kez söylüyorum, Elder sorun çıkarsa, sizi öldürmek zorunda kalırım.
اني اخبرك للمرة الاخيرة إيلدر لو حدثت هناك اية مشاكل فسوف اقتلك

Sorun çıkmayacak, değil mi, Elder?
سوف لن تكون هناك اية مشاكل اليس كذلك إيلدر ؟

Sadece söylüyorum. O Mürver Asa. Dünyadaki en güçlü asa.
انا اُقول هذا فحسب إنها عصا (إيلدر)، الأقوي في العالم!

Ona Mürver Asa'dan ve onu nerede araması gerektiğinden söz ettiniz.
لقد أخبرته بشأن عصا (إيلدر). وأين يستطيع إيجادها؟

Elder, biri yanlış bir hareket yaparsa silahlar konuşmaya başlar.
إيلدر اذا قام اي شخص بأية حركة خاطئة فسوف نطلق النار

Pastırma ikinci fıçıdaydı, değil mi, Elder?
اللحم في البرميل الثاني .. اليس كذلك إيلدر

Simon Elder sandığın adam değil ne de patronun öyle.
ليس سايمن إيلدر بالرجل الذي تظنه ولا رئيسك أيضاً

Simon Elder hakkındaki tüm bilgileri babama kimin ve niye verdiğini bulurum diye.
أحاول أن أعثر على من أعطى والدي كل المعلومات بشأن سايمن إيلدر

Babam öldüğü zaman çantasının içi bilgilerle doluydu Simon Elder hakkında.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

Simon Elder hakkında bulabildiğim... tüm bilgileri toplamamı istedi.
أن أجمع معلومات عن سايمن إيلدر أي شيء مزعج

Demek içinde Simon Elder ile ilgili onca bilgi bulunan dosyayı Dutch sadece benim çıkarım için toplamıyormuş.
إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر لم يكن دتش يقوم بعمل دءوب

Simon Elder dedi ki eğer senin bu binayı bahse koymanı sağlarsam bana babamın kazasının gerçek Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulunun raporunu verecek.
سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي

Tapuyu Simon Elder'a iki hafta önce gönderdik.
ليس بعد لقد حولنا وثيقة نقل الملكية الي سايمن إيلدر

Her nasıl bir siyasi birliktelik olursa olsun Simon Elder'la hangi koşullarda görüşüyorsa olursa olsun yine de senin evladın.
مهما كان التحالف السياسي الذي قام به مع سايمن إيلدر ولأي سبب كان لازال ولدك

Elder'ın da dediği gibi, yeri gelince o meseleyi de halledeceğiz.
كما يقول إيلدر سوف نتدبر الامر حينها

Kafilede altın var mı, Elder?
هل لديكم ذهب في هذه القافلة إيلدر ؟

- Hiç bir sorun yok, Kardeş Jackson. - Güzel, Elder.
الطريق خالية يا أخ جاكسون - حسنا إيلدر -

Mürver Asa, aslında son efendisini öldüren büyücüye ait.
عصا (إيلدر) ينتمي للساحر الذي قتل أخر مالك لهُ.

Sen yaşadıkça, Mürver Asa tam olarak benim olamaz.
بينما أنت علي قيد الحياة لايُمكن لعصا (إيلدر) أن يُصبح ملكاً لي.

Demek istediğim, bu Mürver Asa. Dünyanın en güçlü asası yani.
انا اُقول هذا فحسب إنها عصا (إيلدر)، الأقوي في العالم!