"إيوليس" - Traduction Arabe en Turc

• Iolaus

Özür dilerim efendim ama siz Herkül'ün arkadaşı Iolaus musunuz?
أستميحك عذراً، سيدي، و لكن أأنت (إيوليس)، صديق (هرقل) ؟

Majesteleri, Iolaus adında biri sizin hapishanenizdeymiş.
جلالتك، هنالك رجلٌ (في سجنك اسمه (إيوليس

Iolaus asla böyle bir şey yapmaz.
إيوليس)، من المستحيل) أن يفعل شيئاً كذلك

- Bu yaban domuzu attan daha büyük. - Önemli değil, Iolaus.
ذلك الخنزير، إنه أكبر من حصان (ذلك غير مهم، (إيوليس

Bu bizim medeniyetimizse beni, Iolaus'un yerine idam ettir. Hadi! Hatta senin için kafamı koyuyorum bile!
حسناً، إذا كان هذا تحضراً فآمل (أن تعدمني أنا بدلاً من (إيوليس

Belki de insanlara senin paranı vermeliyiz, Iolaus.
حسناً، ربما عليك إعطاء الناس (كل أموالك، (إيوليس

Iolaus, onun, annem için yeterince iyi olduğunu nerden bilebilirim ki?
إيوليس)، كيف أعرف أن) هذا الشحص جيد كفايةً لها ؟

Bitirecektim, Iolaus. Bazı şeyler yaşandı sadece.
(كنت أريد إنهائه، (إيوليس لكنها، تلك الأشياء ظهرت فقط

Kimse bana efendim demez, Leukos. Iolaus, demen yeterli.
، لا أحد يدعوني، سيدي لوكوس)، (إيوليس) سيكون جيداً)

- Echidna. - Bu intikam için olmalı, Iolaus.
(لا بُد و أن هذا انتقامها، (إيوليس ما الذي تعنيه ؟

Iolaus. Burası Cyros krallığı mı?
(إيوليس) أتلك مملكة (سايروس) ؟

- İyiyim, iyiyim. - Iolaus, onu durdura--
أنا بخير، أنا بخير ...إيوليس)، ألم يكن بإستطاعتك)

- Iolaus. - Tanrılara şükürler olsun.
(إيوليس) شكراً للآلهة

Iolaus! Onu, buradan çıkar!
إيوليس)، أخرجها من هنا)

Iolaus! Odaklan!
إيوليس)، حذار)

Hadi! Dönmek için savaş! Iolaus!
(إيوليس)

Iolaus!
(إيوليس)