Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابتعد من طريقي" - Traduction Arabe en Turc
-
Çekil yolumdan
-
Yolumdan çekil
| - Çekil yolumdan, gebeş! | Open Subtitles | ابتعد من طريقي يا ذا الشعر الأشعث |
| Çekil yolumdan oğlum! | Open Subtitles | ابتعد من طريقي يا ولد |
| Çekil yolumdan! | Open Subtitles | ابتعد من طريقي |
| Yolumdan çekil gülünç herif! | Open Subtitles | ابتعد من طريقي أيها السخيف |
| Yolumdan çekil. | Open Subtitles | ابتعد من طريقي |
| Yolumdan çekil. | Open Subtitles | ابتعد من طريقي |