| U.S.S. Abraham Lincoln'dan Kaptan Reynolds bizimle birlikte. | Open Subtitles | لدينا النّقيب رينولدز من الولايات المتحدة الامريكية ابراهام لنكولن |
| Abraham Lincoln'ün başkanlık için adaylığını duyurduğu yer Springfield'di. | Open Subtitles | وكان من سبرينغفيلد ان ابراهام لنكولن أعلن ترشيحه لمنصب الرئيس. |
| Abraham Lincoln hapishane otobüsü mü sürdü? | Open Subtitles | ابراهام لنكولن قاد حافلة السجن؟ |
| Abraham Lincoln'e. | Open Subtitles | نخب ابراهام لنكولن |
| Aklında olsun, Sen Abraham Lincoln değilsin. | Open Subtitles | تذكر أنت لست ابراهام لنكولن |
| Bu niye dün gece rüyamda Abraham Lincoln'le öpüştüğümü açıklıyor. Tamam. | Open Subtitles | هذا يفسر لماذا حلمت بأنني أقبل (ابراهام لنكولن) حسناً |
| Abraham Lincoln, | Open Subtitles | ابراهام لنكولن استشار |
| Abraham Lincoln şöyle demiş, | Open Subtitles | لقد قال (ابراهام لنكولن) ذات مرة: "إنه مِن شيم الرَجل |
| Ve bir markanın sadece bir isim olduğunu söylemek Abraham Lincoln'ün sadece bir isim olduğunu söylemek gibidir. | Open Subtitles | وتقولون أن العلامة التجارية هي مجرد اسم هو مثل قول (ابراهام لنكولن) هو مجرد اسم |
| Bana Abraham Lincoln derler. | Open Subtitles | انهم يسموني ابراهام لنكولن |
| Her neyse, gemi İngiltere'den hareket eder, İngiltere'yi geçer, okyanusu aşarak Afrika'ya gider. Bu Atlantik köle ticaretidir - onlar Amerika'ya, kızımın bana söylediğine göre kölelerin satıldığı yere gelirler. Ancak Abraham Lincoln başkan olarak seçildikten sonra | TED | السفن تبدأ في انجلترا وابحرت من انجلترا الى افريقيا وعبرو المحيط وهذا هو "الممر الأوسط". اتو الى امريكا حيث يباع العبيد, كما تخبرني ولكن (ابراهام لنكولن) ترشح للرئاسه ومن ثم |
| Son savaşta, büyük başkan Abraham Lincoln ve General Phil Sheridan önderliğinde Birlik'e hizmet etme şerefine nail olduğumda her tür tehlikenin ve top ateşinin arasında savaştım. | Open Subtitles | أثنـاء وقت متأخّـر من الحرب، عندمـاحظيتُبشرفخدمـةالإتحـاد... تحت قيـادة رئيسنـا العظيم، (ابراهام لنكولن)... والجنرال (فيل شيريدان)، حسنـاً يـا سيّدي... |
| Abraham Lincoln. | Open Subtitles | ابراهام لنكولن |