| - Evet! Orada kal! | Open Subtitles | ابقي مكانك وواصلي التنفس وسأحضر في لمح البصر |
| - Orada kal. Yapacağım. Bırakacağım. | Open Subtitles | ابقي مكانك سوف افعلهاسوف اتركها |
| Orada kal. -Ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | ابقي مكانك وارفع يديك فوق راسك |
| Hayır, sen olduğun yerde kal. Hemşire Lee ve ben seni kaydıracağız. | Open Subtitles | لا، ابقي مكانك ، الممرضة لي وانا سوف نلفك |
| Sakın kıpırdama, Sam. Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | لا تتحركي سام فقط لا تتحركي ابقي مكانك |
| Seni uyarıyorum, yerde kal! | Open Subtitles | أحذرك، ابقي مكانك |
| Hayır, ya burada kal ya da lazımlığa. | Open Subtitles | كلا، ابقي مكانك وإلا ستذهبين إلى النونية |
| Olduğunuz yerde kalın, Yüzbaşı. Yakında hepsi bitecek. | Open Subtitles | ابقي مكانك يا كابيتن , سينتهي كله حالا |
| Sen Orada kal, ben haberdar ederim seni. | Open Subtitles | ابقي مكانك فحسب سأبقيك على إطلاع |
| Orada kal, yalnızca normal davran. | Open Subtitles | . ابقي مكانك. لا تتحركي. |
| Orada kal, Bannister. | Open Subtitles | ابقي مكانك بانستر |
| Orada kal.Hemen yanına geleceğiz. | Open Subtitles | ابقي مكانك سنصعد لاحضارك |
| Tamam, uh, tam Orada kal. | Open Subtitles | حسنا، ابقي مكانك |
| Silahlı polis! Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | شرطة مسلحة ، ابقي مكانك |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ابقي مكانك ولا تتحرك |
| Olduğun yerde kal, tamam mı? | Open Subtitles | لذا ابقي مكانك ، حسناً ؟ |
| Olduğun yerde kal. Polisi arıyorum. | Open Subtitles | ابقي مكانك سأتصل بالشرطه |
| - Yeleği çıkardık. - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أزلنا السترة عنها - ابقي مكانك - |
| Ne olursa olsun burada kal. | Open Subtitles | أياً كان ترين أو تسمعين فقط ابقي مكانك |
| Olduğunuz yerde kalın! Hanımefendi, kendinizi tanıtın! | Open Subtitles | ابقي مكانك عرفي عن نفسك يا سيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 