| Zavallı oğlum o kasılmaları geçiriyor sonra kusunca rahatlıyor ama biraz zaman geçince yine tekrar başlıyor. | Open Subtitles | ابني المسكين إنه يعاني من التشنجات ثم يتقيأ |
| Maneviyatı güçlü olabilir ama Zavallı oğlum öldüğünü sanıyor. | Open Subtitles | ربما يكون قوياً روحياً ولكن ابني المسكين يظن أنه مات |
| Kimseyi görmüyor ve hiçbir şey yemiyor. Zavallı oğlum. | Open Subtitles | لم يرى أحد ولم يأكل شيئاً ابني المسكين |
| Zavallı yavrum. | Open Subtitles | ابني المسكين. |
| Zavallı yavrum! | Open Subtitles | ابني المسكين! |
| Benim kaderi kötü, Zavallı oğlum! | Open Subtitles | ابني المسكين المسكين، والمنحوس |
| Oğlum! Zavallı oğlum! | Open Subtitles | ابني، ابني المسكين |
| Zavallı oğlum! | Open Subtitles | ابني! ابني المسكين |
| Zavallı oğlum. | Open Subtitles | ابني المسكين |
| Zavallı oğlum. | Open Subtitles | ابني المسكين. |
| Zavallı oğlum! | Open Subtitles | ابني المسكين! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 