Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابني هناك" - Traduction Arabe en Turc
-
Oğlum orada
-
oğlum içeride
-
Oğlum oradaydı
| Sonrasını ben hallederim. Oğlum orada bir yerde. Yardımınız lazım. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا فيما بعد إن ابني هناك و نحن بحاجة لمساعدتكم |
| Hayır seni aptal, Oğlum orada. | Open Subtitles | هل انت غبي ابني هناك |
| - Oğlum orada! | Open Subtitles | -إن ابني هناك |
| Umurumda değil, oğlum içeride. | Open Subtitles | لا أكترث ان ابني هناك |
| oğlum içeride! | Open Subtitles | ! ابني هناك بالداخل |
| Benim Oğlum orada. | Open Subtitles | ابني هناك... |
| - Memur bey, oğlum içeride. | Open Subtitles | إن ابني هناك |