| ABC halı mağazasından aldığım halı bu, hatırladın mı? | Open Subtitles | السجادة التى اشتريتها من المعرض,اتتذكرين ؟ |
| hatırladın mı? Ahtapotun suratını tırlamadığı zamanı. | Open Subtitles | اتتذكرين عندما علق بوجهك صغير الاخطبوط ؟ |
| Bu sana bahsettiğim arkadaşım, hatırladın mı? | Open Subtitles | هذه صديقتي التي اخبرتك عنها .... اتتذكرين ؟ |
| Din değiştiren yalnızca benim, unuttun mu? Bu sabah pratik olsun diye pastamı İsa'nın bedeniymiş gibi hayal ettim. | Open Subtitles | انا من اتحول , اتتذكرين ؟ فقط من اجل التمرين |
| Emekli oldum, unuttun mu? | Open Subtitles | أنا متقاعد, اتتذكرين ؟ |
| Dışarı çıkıyorum. unuttun mu? | Open Subtitles | للخارج ، اتتذكرين ؟ |
| Bak, beni sen terk ettin, hatırladın mı? | Open Subtitles | أنظرِِ , أنتِ رحلتي عني , اتتذكرين ؟ |
| Sırtımızda GPS çipleri var, hatırladın mı | Open Subtitles | لدينا اجهزة تتبع بأظهرنا , اتتذكرين ؟ |
| Orta okuldan hatırladın mı? | Open Subtitles | اتتذكرين ايام المدرسة المتوسطة |
| Bu, Robert'ın kızına da olmuştu, hatırladın mı? | Open Subtitles | حدث هذا مع ابنة روبرت اتتذكرين |
| Buralardan gidecektik, hatırladın mı? | Open Subtitles | سوف نغادر اتتذكرين ؟ |
| hatırladın mı? | Open Subtitles | اتتذكرين ذلك اذا؟ |
| Kodu hatırladın mı Yüzbaşı? | Open Subtitles | اتتذكرين الرمز ايها النقيب ؟ |
| Bunu hatırladın mı? | Open Subtitles | اتتذكرين هذا؟ |
| -Zaten arkadaş değildik, unuttun mu? | Open Subtitles | حسناً ، لم نكن في الاساس اصدقاء.. اتتذكرين.. ! |
| Burası benim evim, unuttun mu? | Open Subtitles | هذا منزلي, اتتذكرين ؟ |
| - Güçlü birisin, unuttun mu? | Open Subtitles | - انت هي القوية هنا , اتتذكرين . |
| Geceleri ne kadar korkardık hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتتذكرين تلك الليالى المرعبه التى اعتدنا عليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 