"اتحادية" - Traduction Arabe en Turc

• federal

- Devlet meselesini federal mahkemeye taşıdığımız için kendi insanlarımız bizi topa tutar.
و نريد أن نكون موثّقون من قبل شعبنا لدفع قضية دولة لمحكمة اتحادية

Yani, şu anda senin yanında olduğum için sekiz federal yasayı çiğniyorum.
أعنى أنى احطم ثمانية نظم اساسيه اتحادية أن أكون معكى هنا الأن نعم أعرف هذا

Bir buçuk yıl kadar önce federal bir muhbiri katletti, bunu bir kadın gördü ve aleyhinde tanıklık yaptı, bu yüzden onun güvenliği bizim acil önceliğimiz.
انه قاتل التعاقد مع عدد من تجار المخدرات في وحول لوس انجليس. الآن , أعدم اتحادية مخبر نحو عام ونصف منذ

federal tutuklama emrinden dolayı seni tutuklamaya geldim.
انا هنا لكي اقبض عليك بناء على مذكرة اعتقال اتحادية

Başkentte olduğumuz için federal yetkimiz var.
نحن فى العاصمة تحت نطاق سلطة قضائية اتحادية

Kurul da federal Anma Günü olarak ilan etti ve onlara merhum diyoruz, ...çünkü onları bu şekilde hatırlamak istiyoruz.
وقد أُعلن لعطلة اتحادية لإحياء الذكرى وهذا ماكنا ندعوه, من أجل من غادرنا لان هذا هو مانريد أن نتذكره

federal izin olmadan bu adamı elimden kimse alamaz, anladın mı?
لااحد ياخد الرجل مني. مع رجل سمين ومذكرة اتحادية , وانت حصلت على هذا؟

Gördüğünüz gibi Los Angeles federal mahkemesinden çıkıyor.
هنا هو قادم من محكمة اتحادية في وسط مدينة لوس انجليس

Bu Amerika Birleşik Devletleri'nin çocuklarımızı anlayamadığımız bir şeyden korumak için yürüttüğümüz önemli ve federal bir harekat.
هذه حكومة اتحادية سيادية للولايات المتحدة الأمريكية تحاول حماية أطفالنا من تهديد لا نفهمه بالشكل الكامل

Ayrıca, bu dönüşüm ne yeni icatlar, ne Kongre'nin (Amerikan Kongresi) herhangi bir faaliyetini, ne yeni federal vergileri, zorunlu teşvikleri veya kanunları ne de Washington'da tüm bunların çıkmaza girmesini gerektiriyor.
علاوة على ذلك, هذا الانتقال لا يتطلب اختراعات جديدة و لا قوانين صادرة من الكونجرس ولا ضرائب اتحادية جديدة, ولا اعانات مالية أو قوانين .ولا إلى عبور طريق واشنطن المسدود

Sınırı koruyan federal askerler var.
هناك قوات اتحادية لحراسة الحدود

Oğlun federal davanın en kötü yerine kapak atmış adeta.
-إبنك وجد في التروس في دعوى قضائية اتحادية.

Yani posta kutusu federal bir mülk.
اعنى ,ان صندوق البريد ملكية اتحادية

Bu akşam, Amerika'nın en trend restoranlarından birinin sahipleri ve şefi, müşterilerine servis... ettikleri ürünler sebebiyle federal suçlamalarla karşı karşıyalar.
أصحاب وطاه واحد من أرقى المطاعم أميركا... التي تواجه اتهامات اتحادية الليلة كل ذلك بسبب ما وضعوا على لوحات العملاء

Sonra federal Mahkemeye başvurdu.
ومن ثم قدم القضية في محكمة اتحادية

federal kurumlardan sağlık ve çevre araştırmalarının sonuçlarını istediğimizde sayfalarca sansürlenmiş bilgi alıyoruz.
إننا نحاول الحصول على معلومات عن بعض الدراسات الصحية والدراسات البيئية مِن وكالات اتحادية. إننا نحصل على صفحات لمعلومات مسَوّدة

Exxon Valdez sızıntısı ile ilgili federal suçlamaları kabul etti ve $125 milyon ceza ödedi.
"اكسون" أقرت بذنبها فيما يخصها من اتهامات جنائية اتحادية مع "فالديز" بتسرب النفط ودفعت مبلغ 125 مليون دولار بغرامات جنائية.

Bugün üçüncü seviye klinik denemeleri için federal onay aldığımızı bildirmekten...
"كانت الطريقة الأكثر إنسانية" اليوم، يسرنا أن نعلن عن موافقة اتحادية من المرحلة الثالثة للتجارب السريرية...

Ayrıca Billy davayı Açık Denizler Yasası ile federal mahkemede yeniden açmayı denedi.
بيلي) حاول احياء القضية في محكمة اتحادية) تحت قانون الموت في البحار

Jason'ı federal suçtan içeri tıkmalıyız.
لكن نريد ان نضع (جيسن) بتهم اتحادية..