"اتذوق" - Traduction Arabe en Turc

• tadına
• tadı
• tadını
• tatmamıştım
• tadayım
• tadımlık

Buradan küçük bir parça gönderelim, bu küçük parçayı da buraya -- bence öğle yemeğinde yemeden önce kendim de tadına bakmalıyım.
وسوف اعطي هنا هذه القطعة وسوف اعطي لهنا هذه القطعة واريد ان اتذوق انا بنفسي ايضا هذا الخبز .. قبل الغداء

Umarım benimle gerçekten ilgilenirsin, çünkü ben senin hazinenin tadına bakmaktan büyük keyif alıcam.
امل ان تجعليني انظر داخلك لاني اريد ان اتذوق طعم كنزك

Neyse... Devam edelim. Tuz tadı yok artık.
استمر فقط اكاد لا اتذوق طعم الملح الآن

Sanırım bu doğru. tadını alamıyor, düşünemiyor ya da hissedemiyorum.
عندك حق, فانا لااستطيع ان اتذوق, ولا افكر او اشعر

Daha önce hiç 1500 dolarlık bir şarap tatmamıştım.
شكرا لم اتذوق نبيذ بقيمة 1,500 دولار من قبل

O tatlı çilek dudaklarını bir tadayım! Bir geceyi o esmer kalçanın arasında geçirmek için ömrümü verirdim!
دعيني اتذوق حلاوه شفتيك " " سأهب حياتي مقابل إمضاء ليله معك

Tamam, bir tadımlık ver.
حسنا , اعطيني اتذوق

Daha önce hiç öyle bir kokteylin tadına bakmamıştım.
اتَعْرفُ، أنا لَم اتذوق كوكتيلاتَ مثل هذه قبل ذلك.

Tek istediğim kanının tadına tekrar bakmak olsaydı bunu hemen burada yapardım ve beni asla engelleyemezdin.
اذ كل مااردته هو ان اتذوق دمك مرة اخرى لفعلتها الان وليس هناك شئ يمكنك فعله لإيقافي

Seni öldürmeyi çok istiyorum, bunun tadına varabilirim.
اريد ان اقتلك بشدة, استطيع ان اتذوق ذلك

Çabuk gel güçlü yaratık; yoksa bu değerli etlerin tadına ben bakacağım.
...تعال بسرعه ايها الاقوى قبل ان اتذوق هذا اللحم الثمين بنفسي

Hepsinin tadına bakacağım, söz veriyorum.
سوف اتذوق كل شئ. اوعدك , عزيزي

Sonunda ounn tadına bakabilecektim
الآن أستطيع أن اتذوق العرق منكي.

Oldukça iyi eklenmiş bir baharat tadı alıyorum.
أنا اتذوق التوابل لا أستطيع التحديد

C vitamini tadı alabiliyorum sanki.
انا احب ان اتذوق فيتامين سى

Uzun zamandır hiçbir şeyin tadını almıyordum.
مر وقت طويل قبل ان اتذوق اي شيء

Her zaman. Yemek yediğim zaman ayağımdaki pisliğin tadını hissetmek istemiyorum.
عندما اكل, لا اريد ان اتذوق طعم ايادي

Daha önce hiç böyle bir Chi tatmamıştım.
أنا لم اتذوق طاقة مثل هذه من قبل.

Hiç böyle bir şey tatmamıştım.
لم يسبق لي ان اتذوق شيء مماثل

Anne'in aptal tavuğunu bir tadayım bari.
- طبعا دعيني اتذوق دجاج اني السيء

sadece tadımlık.
فقط اتذوق