| bırakın artık, Bayan Reynolds. Parti daha bitmedi. Siz de eğlenin. | Open Subtitles | اتركى هذا يا سيدة رينولد, ان الحفل لم ينتهى بعد,متَعى نفسك |
| Telefonunuzu bırakın, birisi bilirse, sizi ararım. | Open Subtitles | لما لا, اتركى لى رقمك وسأطلبك اذا اتصل بى احد |
| Onu bize bırakın. Biz onunla başa çıkmayı biliriz. | Open Subtitles | اتركى الأمر لنا, سنعرف كيف نتصرف |
| Lütfen. Silahı yere at. | Open Subtitles | من فضلك اتركى المسدس" |
| Silahı yere at, Maggie. | Open Subtitles | "اتركى المسدس يا "ماجى |
| - Silahı yere at. | Open Subtitles | - اتركى السلاح. |
| Kapıyı açık bırakın. İçerisi biraz boğucu. | Open Subtitles | اتركى الباب مفتوحا, الجو حار هنا |
| Yanınıza bir şamdan alın. Kapıyı da açık bırakın. | Open Subtitles | -خذى شمعة معك و اتركى الباب مفتوحا |
| Ahizeyi açık bırakın. | Open Subtitles | اتركى الهاتف مفتوحا |
| Siz sadece bize bırakın. | Open Subtitles | اتركى الامر لنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 