| Üzgünüm size sempati duyuyorum ancak kanun kanundur. | Open Subtitles | انا اسف سيدي انت اتعاطف معك لكن القانون هو القانون |
| Başlangıçta sempati göstermeğe çalıştım. | Open Subtitles | فى البداية, حاولت ان اتعاطف معه, |
| Ben Hollandalı'yım. Neden Amerika'ya sempati duyayım? | Open Subtitles | انا هولندي, لماذا اتعاطف مع الامريكان ؟ |
| Seni anlayabiliyorum Cheryl. | Open Subtitles | انا اتعاطف معك شيريل |
| Bay Dargis'in acısını anlayabiliyorum. | Open Subtitles | انا اتعاطف مع السيد دارجيس |
| Seni anlayabiliyorum, James. | Open Subtitles | اتعرف، انا اتعاطف معك، (جايمس). |
| Sadece prezervatif kullanmayı akıl edemeyen insanlar için pek sempati duyamıyorum çünkü insanlar böyle hastalık kapıp, hamile kalıyorlar. | Open Subtitles | انا فقط قصدت انني اتعاطف مع اولائك الناس الذين لا يستخدمون الواقي الذكري لإن تلك الطريقة التي تسبب الحمل وهي الطريقة التي تنقل الأمراض |
| "Sana sempati duyuyorum"demek "Senin acını paylaşıyorum." demektir. | Open Subtitles | عندما اتعاطف معك اقصد انني اعاني معك |
| Seni anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أنا اتعاطف معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 